Page 294 - 1992 - XVIII Congresso Internazionale di Storia Militare

260 JEAN PAJUSEAU
NOTES

(l) Brig. Gen. Sir James E. Edmonds, Military Optrations in ltaly 190·1919, Official His·
rory of che British Army, Londres, HMSO 1949, p. l à 9, (ci·après Edmonds. /ta/y): Maréchal
Focb, Miuru ~'" sm dr à I'Histoin<U la G11trntU 1914-1918. Paris, Plon. 1931. T ome Il. XXVII
(ci-après Foch, MimoirtS).
(2) Edmonds, 1taly, p. 46; Maj. Gen. J.F.C. Fuller, TIH Decistvt Balllu of th< WUJmr \1/lqr/d
and thtir inj/lltnff 11~n HiJ!4ry (éd. j ohn Terraine), Vol. 2, Londres, Paladin. 1970, p. 360.
(3) Edmonds, ltaly. p. 43-44, p. 46r. p. 50. p. 405·9; Rappon du Lt·Coi.T. Carthew à
l'E.M. impérial brirannique, l~ avril 1918 dons AfR 1/463/15/3121137. Chaque source docu·
menraire cirte ci-après porranr le sigle i\JR esr conservée dans !es archivcs du Service hisrori·
que, QGDN. Ottawa; il s'agir de phorocopies provenanc du Publk Records Office, de l'Air
Minisrry ou des archives de la Royal Navy, Londres.
(4) Edmonds, ltaly, p. 58 er seq.; Lu Armios fran;aim dans la Grande G11erre. ministère de
la Guerre, E-M de l'Arméc, Servicc hisrorique, Paris. !mp. narionalc. 1931. Tome V, Vol. 2,
p. 114!-2; F.M. the Earl ofCavan, "A Fragment from the Last War", TIHArmy Quartwly, XLVIII,
nov. 1942, p. 46-7.
(5) H.A. j ones, Tbt War in tl;t Air. Official Hisrory of che Royal Air Force, Vol. 6, p.
273-4. On rrouvera des rcnscignemencs supplémencaires sur J'aviation aucrichicnne dans AIR
1/ 1578/204/80/111. er sur l'aviarion aUemande dans Maj. G.P. Newman, Tbt Gtrm11n i'.ir Forc•
in tht Grtal War, Londres, Hodder & Srouron, 1920. p. 235·9. ainsi que dans Ics hisroires offì·
cielles de ces deux pays.
(6) Scrvice hisrorique, QGON, Ocrawa, (dorénavanc S hisr), dossier biog. et Kardex
1l2.3H 1.9(0 l).
(7) Jones, 7'ht War in tht Air, VI, 276: VI! Brigade Op. Orde~ n. l , nov. 1917. in AIR
1/166~/204/98/13. Compre·rendu CCR) de combar, 28e Esc., 29 nov. 1917. dans AIR
1/18)4/2041213/ 1 ~- Edmonds, /1aly, p. 130 er 389. Archivcs nar.ionales du Canach (ANC),
Michel Papers MC gp, série G23, vol. 35-36.
(8) CR de combar, 28e Esc. 3 déc. 1917, chns A!R l/18~4/204/213115.
(9) Edmonds, /laly, p. 104-5.
(IO) Jones. TIH War sn tht ,.-.;,, Vl, 277.
(!l) S hist, dossiers biog. Une liste complère de ces aviareurs se rrouve en annexe dans un
MS du S hisr. prlparé par J. Pariseau en 1972, "Canadian J\i~men in Jcoly", lequel a servi
à la rédacuon du Tome J de l'Hisroire officieUe de l'Aviarion royale du Canada: S.f . Wise.
us a~iat<11rt rll'natlitlf.l tla~ts la Pnmitrr G~ttrr< mondiale, MDN, 1982, chap. 15, " l 'lralie et la
Macédoine 1917-18".
(12) j ones. Tht \l'l11r in 1he Air, VI. p. 277: VU Brigade Op. Order n. 2 dans AIR
1/1665/204/98143; Regime des missions (RM), 66e Esc., dans AfR 111575/204/80/76; CR de
combar, 66e Bse .. 9 déc. 1917, d:tns AfR 1/185412041213/15 ec du 17 et 18 déc. 1917 dans
AlR II18BI204/2 13/L
(13) Eorrevue nvec T.F. WiiJiams au S hisr le ler fév. 1971.
(14) J ones, op. ril.; Williams, op. cii ..