Page 28 - 1992 - XVIII Congresso Internazionale di Storia Militare

lO( VI

Tutti sanno che, adesso ancora, l'impegno omaggio particolare all'ammiraglio Sicu·
più discreto, forse il meno glorioso. ma al- teua e aJ suo equipaggio, e ringrazio tut-
crectanto indispensabile come nel passato, te le autorità civili e militari. che gli hanno
è riservato a quelli che operano spesso nel· dato la possibilità di armare e attrezzare
l'ombra più fiera. nel retroscena del te:uro la noHra nave ammiraglia.
delle opernioni. In conseguenza, oggi. ln tutta fiducia, pos·
La prepara1:ione di questo Colloquio vi ha siamo salpare l'ancora e mollare gli or-
daro sicuramente molto di questo lavoro m~ggi.
che poco si vede, ma del quale l'efficienza Ma, non è finito: cosa è una nave senza
si rivela il giorno della vittoria.
la lunga esperienza c l'abilità di un pilota?
Senza dubbio. si dove•·ano superare molri Cari passeggeri, noi l'abbiamo n bordo: è
osracoli c numeros• imprevisti.
il nostro amico professor Luraghi, espcr·
L'organizzazione d1 un Congresso~ anche.
co in Storia Militare, pilastro della nostra
più o meno, la prcparJ.zione conrro furie
Commissione, da canti anni.
e rempesre. di un viaggio che l'avventura
L' Ammira_glio c il Professore hanno riuni-
spinge verso un mare mosso, in mezzo agli to un equipaggio di gran valore.
scogli.
Per forruna. come anrcnaù, avete nume- Noi. passeggeri siamo già molto ricono·
scemi a loro e in rutta fiducia aspettiamo
rosi audaci e ardiri navigaror1, senza di-
con grande impazienza di salpare, mano-
menticare Cristoforo Colombo.
vra cerco rarissima nel cuore del Piemon-
Dunque, il genio icaliano. come sempre,
te. ma nel Paese di Leonardo da Vinci
saprà superare rurri i ciclooj e le burrasche.
L'ammiraglio Sicurezza, organiuarore di bisogna sapere innovare.
questo Colloquio sa, meglio di rurri, che,
Chers amis,
per una buona navigazione, ci vuole una
au débuc de chaque colloque, nous com-
buona nave, ma anche armatori che si
prendano eu m di mantenere in buono scato mémorons cradicionnellemenr ceux qui
la Ooua. nous ont quittés J'a.nnée dernière. Ec c'eSt
lnftne, un buon equipaggio. agguerrito ed. le momenr. non pas dc nous cnfcrmcr dans
esperto, che, solo un valoroso Ammiraglio cecre niscesse que chacun de nous ressem.
sa riunire. mais de revivre a vec nos chcrs disparus Ics
Ma si deve rrov;~rlo: da secoli, e anche da heures aussi profondémcnt amicales qu'en·
millenni, il vostro Paese ha sempre prodot- richissames qu'ils nous onr fnic passcr, en
to navigatori di ralento. Jeur témoignanr nocrc reconnniss:1ncc pour
In nome della Commissione Internaziona- leur chalcurcuse cr cffkace collabortuion
le di Sroria Milirore. ten!lo a rendere un au sein de notrc commission.