Page 488 - 1992 - XVIII Congresso Internazionale di Storia Militare

4)4 CAIUOS C.OMES &EMII

(41) P. Moacyr Cardoso ~ S. Buarque dc Holanda, op. tit., p. 26 et 27; J. M~rcadé, op.
cit., p. 26.
(42) J. Verissimo Senio, op. rir .. p. 220 à 222; J. A. GonsalvtS de Mello. in S. Buarque
de Holanda. op. rit , p. 237: j . Marcadé. op. CJI., p. 22 et 23: P. C..lmon. op. at., p. ) t 7 à )29:
J. Corrcsio, •P n1., p. 424 à 427; C. Selvagcm. op. rit .. p. 366 et 367.
(43) J. Vcriss•mo Senio. •P nt, p. 222 à 224: P. Calmon, op tll , p. 597 3 6 10; J . A.
Gonsa.lvcs dc Mello. an S. Buarquc de Hol~nda, op. t1t., p. 237 à 239.
<44> P. Calmon, op. C/1,, p. 672; J Marcadé, op. m., p. 33 et 34.
(4)) J. Il.. Gonsa.lvtS dc Mello, tip. rit .. p. 2) l à 253.
(46) lbitltm, p. 2} 7 à 239. Crnc comparaison dc Gonsalvc5 dc Mello avcc le nyte du foor·
bali brésillcn s'appuyc sur la définition de Gilberro Fraga, qui le considèrc caractirisé par "un
ensemblc dc qualités de surpr~e, de rusc, d'asroce, de tégèreté et, en mémc tcmps, d'éclat et
dc sponranéité individuellc ... qudquc chosc dc l~ danse et du capo.,.agtm". un jcu don t la tra·
dunion linér~Je scra11 "powoiller".
(47) G. Martinière, in O /mpirio f..ltso-BraJiltiro, 162().1]j0. op. cit., p. 172 il. 177.
(4.8) u nom parrrartbf tSt employé p2r Pedro Calmon, op. dt .. vol. t. p. 144 à l 50. dans
le scns dc I'Ancicn Tcsramcm, c'cst·à·dirc commc k chef dc famiUe d'une desccndancc nom·
breuse et un viclllard rcspeccablc cr rcspecti dans ses orienouions. lcs parriarches mcnrionnés
par Pcdro Calmon sont le Bachclicr de Cananeia, Cosme ou Duane Pires ou Perez. Joào
Jùmalho c:le Piratininga, sorranr de S.Vicentc, f~><é au plu-eau er fondn~ur dc Sanco Andrc; da
Borda do Campo ~. encor~. Diego Alvarcz, le CaramuEu échoué à Bahia.
(49) J. Corres:io. 'P· rit., p. 410 à 41 t; M. Ellis, in S. Buarquc dc H olanda, op. ti ., p. 27 3
t
et 274.
(50) lbidtm, p. 276 à 279.
(51) lbitkm. p. 274 à 277.
(52) J. Cortes:io, lntrodlt(:ù.; Hiitm11 Ja~ &uukirai·I. lisbonne. 197), p. 316 cr 3t7.
(53) lbitltm. p. 302 à 311.
(54) lbuJm, p. 312 i 32!.
(55) Wtltm, p. 317 et 318.
(56) M. EUis. in S. Buuquc dc Hobnda, op. dt., p. 186 à i89. 273 à 282.
()7)). Corrcsio. 'P· rir., p. 317 cr 318 (l'autcur, à la pa.ge 15, a C..it la comparaison indi·
quéc conccrnant Antonio Raposo Tsvarcs).
(58) lbitimt, p. 319 cr 320. Le Père Monro)'2 a.ppelait ltsb!lntltiranus "moissonncurs dc Satan"
(segadores dc Saranas).
(59l lbitltm, p. 14.
(60} lbiJt,l, p. 320; P. Calmon, op. (Il., p. 594 et 595; M. EUis, io S. Buuquc dc H olanda,
op. dt., p. 286 et 287.
(6l)). Cortesie, •P· t1t., p. 38 et 39. 102 ò 112, 193 à 202, 203 à 212, n 213 à 222:
G. Mutinière, in O lmpirio ~BraJiltirt>, 1620-1 TJO, •P· rit., p. 150 ~ 156.