Page 113 - NONOSTANTE IL LUNGO TEMPO TRASCORSO…Le stragi nazifasciste nella guerra di liberazione 1943–1945
P. 113

[52]













                                                                                           ITA
                                                                                           [49-53] Poligono del Cibeno, Fossoli,
                                                                                           Carpi (MO), 12 luglio 1944, 67 vittime.
                                                                                           In relazione ad alcune azioni
                                                                                           partigiane compiute qualche giorno
                                                                                           prima, 69 detenuti politici del campo
                                                                                           di Fossoli sono condotti
                                                                                           al vicino poligono di Cibeno e fucilati
                                                                                           sommariamente. Due di loro riescono
                                                                                           a scappare.


                                                                                           ENG
                                                                                           [49-53] Cibeno firing range, Fossoli,
                                                                                           Carpi (province of Modena), July 12,
                                                                                           1944, 67 victims.
                                                                                           As a consequence of partisan
                                                                                           attacks, 69 political inmates in
                                                                                           Fossoli were taken to the firing range
                                                                                           in Cibeno and summarily executed.
                                                                                           Two of them managed to escape.
            [53]


            STORIA GIUSTIZIA MEMORIA   HISTORY JUSTICE MEMORY                                                     113






                                                                                                              10/12/24   20:46
   Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd   113
   Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd   113                                                                 10/12/24   20:46
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118