Page 77 - NONOSTANTE IL LUNGO TEMPO TRASCORSO…Le stragi nazifasciste nella guerra di liberazione 1943–1945
P. 77
ITA ENG
Do po l’e n trata in guerra al f ian co After t h e Italian e n try in to war
Dopo l’entrata in guerra al fianco
After the Italian entry into war
della Germania di Hitler, l’Italia
d ella Germania di Hitler, l’Italia wit h Hitler’s German y, Italy
with Hitler’s Germany, Italy
alcuni
te
occupied numerous territories
territori
occupò militarmente alcuni territori occupied n umerous territories
n
militarme
occupò
della Jugoslavia, dell’Albania,
d ella Jugoslavia, d ell’Albania, in Yugoslavia, Albania,
in Yugoslavia, Albania,
d el Mo n te n egro e d ella Grecia, Mo n te n egro an d Greece,
Montenegro and Greece,
del Montenegro e della Grecia,
stabilendovi un controllo politico
establishing political and military
s ta bile n dovi un co n trollo politico es ta blis hin g political an d military
e militare.
e militare. co n trol.
control.
Fino all’armistizio dell’8 settembre 1943 questa This seizure was sometimes marked by illegiti-
occupazione fu talora contrassegnata da atti ille- mate and bloody acts against the civilians, until
gittimi di guerra, alcuni dei quali particolarmente the 8th September 1943 (the Armistice).
sanguinosi per la popolazione civile. The Italian military reaction against the local
La reazione militare italiana all’attività delle resistance was brutal, at times resulting in inhu-
forze di resistenza dei paesi occupati fu in alcuni mane treatments, thus violating the Italian mili-
casi brutale, sostanziandosi in atti di vera e pro- tary penal code and the international one.
pria barbarie in palese violazione del diritto pena- The most emblematic event took place in Do-
le militare interno e del diritto internazionale. menikon, a Greek village in Thessaly.
Il caso più emblematico fu quello di Dome- On the 16th February 1943, the Greek parti-
nikon, un villaggio greco della Tessaglia. sans planned an ambush and attacked an Italian
Il 16 febbraio 1943, partigiani greci tendono military convoy, killing nine Blackshirts. Some Ital-
un’imboscata a un convoglio militare italiano uc- ian units from the 24th Infantry Division Pinerolo -
cidendo nove camicie nere. Alcuni reparti militari controlled by General Cesare Benelli - supported
italiani della 24^ Divisione di Fanteria Pinerolo co- by the Blackshirts, engaged in a cruel massacre.
mandata dal Generale Cesare Benelli, affiancate The village was looted and set on fire, even with
da miliziani fascisti delle camicie nere, compiono air bombings. All the women and children were
una spietata rappresaglia. Il villaggio viene sac- deported to a nearby place, while all the male ci-
cheggiato e dato alle fiamme, anche con l’ausilio vilians aged between 18 and 80 got killed. 150 un-
di un bombardamento aereo. Tutte le donne e i armed civilians died.
bambini vengono deportati in una località limitro- According to military records in the Histor-
fa, mentre quasi tutta la popolazione civile ma- ical Journal of Pinerolo Division, the village of
schile fra i 14 e gli 80 anni viene massacrata. Mo- Domenikon was “completely destroyed”. The ci-
riranno 150 civili inoffensivi. vilians’ mass execution was described as “neces-
Secondo l’estensore di un rapporto militare sary retaliation”.
contenuto nel Diario Storico della Divisione Pine- In 2012, the Military Public Prosecutor in
rolo, il paese di Domenikon fu «completamente Rome Marco De Paolis opened an inquiry that
distrutto». L’avvenuta esecuzione in massa dei ci- could piece together the circumstances, also for
vili viene liquidata, con una formula di rito, come what concerns the legal point of view. Eleven Ital-
«necessaria rappresaglia». ian soldiers were identified among the many who
Nel 2012, il procuratore militare di Roma Mar- took part in the massacre. The lawsuit, however,
co De Paolis ha aperto un’indagine penale milita- has been dismissed because the involved people
re grazie alla quale è stato possibile ricostruire i were all dead.
fatti anche sotto il profilo giudiziario. Undici mili-
tari italiani sono stati identificati fra i numerosi re-
sponsabili della strage. Il procedimento, tuttavia,
è stato chiuso con una archiviazione, essendo i
responsabili deceduti in precedenza.
STORIA GIUSTIZIA MEMORIA HISTORY JUSTICE MEMORY 77
20/12/24 10:14
Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 77 20/12/24 10:14
Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 77
