Page 20 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

18 lLamarotto ;fftilaloceUo

Para terminar, me gustaria hacer hincapié sobre lo que significa este
ambicioso proyecto conmemorativo que nacio y fue elaborado en honor
a su dedicatorio, y que, al igual que un programa de una obra de gran
envergadura cientifica detalla -mediante la autenticidad de las fuentes his-
toricas- los lugares, los origenes, los vinculos farniliares, la organizacion
social y las politicas comerciales de la Génova de aquellos afios, aporta los
elementos necesarios para interpretar paginas enteras de la historia nacional
e internacional, de las exploraciones y del comercio entre los pueblos, del
descubrirniento del Mundo, del encuentro y el intere ambio cultural entre ci-
vilizaciones diferentes y de las relaciones diplomaticas, politicas y humanas.
El descubrimiento de las islas Canarias sefiala, de hecho, una etapa signi-
ficativa en la evolucion historica de los indigenas de la isla, en el entramado
de relaciones con la poblacion local y entre Italia y Espafia, asi como una
pausa digna de una gran atencion en la transicion de la Edad Media y la
economia cerrada del sistema feudal a la afirmacion del espiritu humarnstico
que, finalmente, se traduce en un momento fundamental en la construccion
de ese puente, un ideaI de union, nacido entre dos lugares del mundo muy
alejados entre si y un adelanto dinamico en aquella época que, tras un viaje
sinonimo de progreso, enseguida empezo a denorninarse Historia Moderna.
Lanzarotto Malocello lleva al plano empirico y a una dimension fisica
de la realidad, aquel universo atlantico, aquellas mirabilia (maravillas) y
aquella geografia teologica y fantastica de la época medieval, alimentada
de un simbolismo religioso.
Asi pues, si Lanzarotto Malocello viene ornitido en numerosos libros de
historia o nombrado entre los personajes de menor importancia, se debe no
al hecho de que su labor no sea merecedora de una consideracion, sino por
la escasez de informacion sobre su paradero y el valor de su enorme empre-
sa, la cual, por fin al acercarse el VII Centenario del descubrimiento de las
Islas, se gana el respeto de la comunidad cientifica en una publicacion de
gran importancia a niveI divulgativo, dirigida a especialistas, apasionados,
investigadores, y simples interesados, y que ademas revela al turista mas
curioso, el descubrimiento de la isla y la procedencia de un nombre singular
y misterioso como es el de Lanzarote.

Maurizio Fallace, distinguido catedratico
Director Generai de Bienes Editoriales, Instituciones Culturales y Derechos de
Autor del Ministerio Italiano de Bienes y Actividades Culturales