Page 244 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

242 JLamarotto :JJmaloceUo

En realidad, Canale no cito este documento de 1352, probablemente
porque también él habria llegado a la rnisma conc1usion que Desimoni:
debia tratarse de una persona diferente al Malocello de su obra.
Justamente, el documento en cuestion dec1ara que, en el ano 1352, un
Lanzarotto Malocello, hijo del q. (abreviatura latina de "quondam", que
corresponde al "fu" de las actas del registro civil italiano -difunto, en es-
panol-) Argone, se dec1araba mayor de quince anos de edad, pero bajo la
autoridad del curador Pietro Malocello.
Por elIo, Desimoni llega a la conc1usion de que este Lanzarotto era dema-
siado joven para poder haber descubierto la isla a la que le dio su nombre,
al tener poco mas de quince anos en 1352.
Desimoni se arriesga a formular dos hipotesis. La primera consiste en
que este segundo Lanzarotto coincidiera con el Lanzarotto fallecido en
Famagosta en 1372, en el transcurso de una grave revuelta entre genoveses
y venecianos, en la que habrfa sido logico que quien descubriera las islas
Canarias en 1372 fuera demasiado mayor como para tener la fuerza de
enfrentarse fisicamente a los venecianos.
La segunda hipotesis consiste en que este tocayo fuera un descendiente de
nuestro Lanzarotto; un supuesto igualmente probable ya que era costumbre
de las familias italianas, no solo de aquel entonces, sino también de hoy, el
atribuir a los recién nacidos el nombre con el que se bautizo a los abuelos mas
importantes. Esto explicaria que el "quondam" Argone haya querido honrar
al ilustre descubridor de islas dandole el rnismo nombre a su propio hijo.

* * *

En la biblioteca de la farnilia de quien escribe, se encontro un pequeno
libro curioso que se deposito alli hace mas de medio siglo, por lo que no se
puede saber cual de los antepasados lo compro. El hecho es que el pequeno
volumen se titula "Lanzerotto Malocello" y lo es cri bio un ilustre novelista
italiano llamado Umberto Gozzano. Este hecho un tanto peculiar hace pensar
que no se trata de una obra cientifica, sino meramente Iudica.
Del resto del volumen, en formato de 12x17 cm. con una encuaderna-
cion en tela azul, esta compuesto de 172 paginas y en la ultima pagina se
lee la impresion "Agliè Canavese 12/2/43" como fecha de la redaccion
y la siguiente anotacion "Finito di stampare il 3 luglio 1943 in Milano"
(impresion finalizada el 3 de julio de 1943 en Milan, en espanol) por la
igualmente poco conocida "Casa Editrice O. Zucchi Società Anonima, Via
Cesare Battisti, 8 Milano".