Page 159 - NONOSTANTE IL LUNGO TEMPO TRASCORSO…Le stragi nazifasciste nella guerra di liberazione 1943–1945

Ci so n o cose da f are ogni giorn o. Th ere are t hin gs to be do n e every day:
Ci sono cose da fare ogni giorno.
There are things to be done every day:
tudiare,
g
hin
g,
g,
s
playin
giocare
lavarsi,
s
bat
lavarsi, studiare, giocare bathing, studying, playing
tudyin
t
ble at
e ta
h
preparare la tavola a mezzogiorno
settin
preparare la tavola a mezzogiorn o setting the table at midday.
midday.
g
are
ere
Th
Ci sono cose da fare di notte:
nig
at
t:
h
Ci so n o cose da f are di n otte: There are things to be done at night:
e
gs
hin
t
to be
n
do
closing your eyes and sleeping,
dormire
hiud
hi,
ere gli
chiudere gli occhi, dormire closin g your eyes an d sleepin g,
c
occ
having dreams to dream,
avere sogni da sognare,
avere sogni da sogn are, havin g dreams to dream,
o cose
n
Ci
Ci sono cose da non fare mai: Th ere are t hin gs n ever to be do n e:
so
There are things never to be done:
da n
o
n
are
mai:
f
né di giorno né di notte,
né di giorn o né di n otte, n eit h er durin g t h e day n or at nig h t
neither during the day nor at night
or by
né
né per mare né per terra, neither by sea nor by the shore:
s
h
ore:
t
h
e
eit
by sea
per
mare
né per terra,
h
er
n
n
war.

per esempio, la guerra. for example, war.
example,
f
esempio, la guerra.
per
or
STORIA GIUSTIZIA MEMORIA HISTORY JUSTICE MEMORY 159

Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 159 10/12/24 20:46
Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 159
10/12/24 20:46