Page 28 - NONOSTANTE IL LUNGO TEMPO TRASCORSO…Le stragi nazifasciste nella guerra di liberazione 1943–1945
P. 28

ITA                                                  Il tempo, così dicono, guarisce tutte le ferite. Ma
                                                          quando le ferite sono così profonde come quel-
                                                          le inferte dai soldati tedeschi della Wehrmacht e
                                                          delle SS a donne, bambini, partigiani e soldati ita-
                                                          liani, o dalla Germania nazista ai circa 600.000
                                                          cosiddetti Internati Militari Italiani, non guari-
                                                          scono da sole – anzi: più a lungo sono rimaste
                                                          incurate, più a lungo i parenti delle vittime hanno
                                                          dovuto aspettare l’elaborazione anche giuridica,
                                                          più doloroso è diventato il ricordo.
                                                               Al trauma dei sopravvissuti e al lutto per le
                                                          vittime si aggiunge l’amarezza della mancata
                                                          giustizia. Ci vogliono coraggio e profonda cono-
                                                          scenza per avvicinarsi a quelle ferite non ancora
                                                          rimarginate.
                                                               La mostra, ora allestita in Germania, parla
                                                          delle vecchie ferite. Parla del coraggio e della
                                                          determinazione con cui per molti anni il Procu-
                                                          ratore Militare Generale De Paolis e la sua squa-
                                                          dra si sono confrontati con quella che solo ap-
                                                          parentemente era una “vecchia storia”.
                                                               La  mostra  documenta  i  crimini  di  guerra
                                                          commessi per mano tedesca in Italia nell’ultima
                                                          fase della Seconda Guerra Mondiale e l’elabora-
                                                          zione giuridica, spesso faticosa, portata avanti
                                                          dal  Procuratore  Generale  Militare  De  Paolis  e
                                                          dai suoi collaboratori. Con gli storici e i giornali-
                                                          sti esperti della materia hanno condiviso la con-
                                                          vinzione che solo sulla base di un’elaborazione
                                                          anche giuridica della storia di violenza tedesca
                                                          in Italia può essere possibile un’amicizia stabile
                                                          tra italiani e tedeschi.
                                                               De Paolis, con i suoi colleghi, nonché gli sto-
                                                          rici, i giornalisti e i diplomatici che lo sostengono
                                                          hanno dovuto superare diversi ostacoli, ancora
                                                          fino al recentissimo passato. La mostra parla an-
                                                          che di questo.
                                                               Come Ambasciatore tedesco incontro spes-
                                                          so rappresentanti delle associazioni delle vittime
                                                          e dei Comuni italiani colpiti dalle stragi, ma anche
              HANS-DIETER                                 di iniziative e comuni tedeschi che si impegnano
                                                          a fare luce su questa storia. Questa straordinaria
                      LUCAS                               volontà infonde coraggio, trasmette la speranza
                                                          che sia possibile tendersi la mano, nella consa-
                                                          pevolezza dei capitoli più bui della storia, lavo-
              Ambasciatore della Repubblica               rando insieme per un’Europa migliore.
               Federale di Germania in Italia                  Tuttavia, nonostante l’impegno di tanti sin-
                                                          goli, la storia dei crimini di guerra compiuti in
                                                          nome tedesco in Italia è ancora troppo poco nota
                                                          in Germania.
                                                               Pertanto sono molto lieto che la mostra de-
                                                          dicata ai crimini di guerra e alla loro elaborazio-
                                                          ne giuridica, dopo aver fatto tappa nelle più im-
                                                          portanti città italiane, ora sia visitabile anche in
                                                          Germania.



      LE STRAGI NAZIFASCISTE NELLA GUERRA DI LIBERAZIONE 1943 – 1945       THE NAZI-FASCIST CRIMES DURING THE WAR OF LIBERATION 1943-1945  28






                                                                                                              10/12/24   20:45
   Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd   28
   Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd   28                                                                  10/12/24   20:45
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33