Page 164 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

162 ILan,arotto .:ffJ(aloccUo

ghe" ("tiena firme"). El portulano medieval mas antiguo del que se tiene
conocimiento y en el que aparece el Meditenaneo es el portulano italiano
o "Compasso da navigare" de aproximadamente la mitad del siglo XIII,
en e1 que aparece el término "Compasso", el cual deriva del verbo latino
"compassare" o lo que es lo mismo "me dir a pasos". Para terminar con
los portulanos, cabe mencionar que el "codice Valdemar", realizado para
las rutas de Escandinavia a las islas del Atlantico Norte, es el documento
mas antiguo en que el que estén representadas las costas de esa parte del
Atlantico, mientras que el primer portulano francés sobre el Meditemineo
fue elaborado en 1485 y reproducido en varias ocasiones hasta 1643, al que
se conoce también como "le grand routier".
Naturalmente, aparte existian los atlas o conjuntos de cartas nauticas.
Cabe precisar que la brujula de la que habla Caddeo, se menciona en una
carta escrita a Lucera di Puglia en 1269, y una segunda vez en el registro de
a bordo del buque de Messina "San Nicola" como "brujula de madera". El
origen de la brujula se les atribuye tanto a los chinos como a los vikingos
porque parece que estos, por diversion, lanzaban flechas magnetizadas al
azar, al igual que se lanzan los dados, y estas flechas "como por arte de
magia" apuntaban hacia el norte. Otros dicen que la brujula, gracias a los
chinos, les llego a los arabes, y de estos ultimos hasta los marineros de
Amalfi. Probablemente, la brujula derive de la "pfxide nautica" (pixidis
nautica), es decir una pequefia vasija llena de agua en cuyo interior habia
una cafia en cuyo extremo se colocaba una aguja de hieno imantada o de
magnetita (un mineraI de color azul llamado "adamantinus") que flotaba
sobre el agua de la vasija. El defecto que presentaba este instrumento era
que si durante la navegacion el mar no estaba en calma, la fuerza mecanica
de las olas venda la fuerza magnética, de forma que la aguja empezada a
girar sin parar. Para solucionar este gran inconveniente, algunos marineros
descubrieron que la madera clara y pesada de boj limitaba mucho estas
interferencias, por lo que pensaron en insertar este in strumento ya no en
agua sino en seco, pero con un base metalica sostenida en la parte centraI
de la aguja: todo se encontraba dentro de una caja de madera de boj, lo que
le dio el antiguo nombre italiano de "bossolo", que se convirtio mas tarde
en la actual "brujula". Por otra parte, también el astrolabio era conocido
por los marineros italianos, asi como la "Toleta de Marteloio", es decir,
una tabla dividida en cuatro columnas que mostraban el seno, el coseno,
la tangente y la secante, permitiendo asi la navegacion mediante simples
calculos geométrico-algebraicos. En lo que respecta a la precision, el tér-
mino "astrolabio" deriva de la union griega de dos términos, "astron" y
"lambano", lo que quiere decir, "buscador de estrellas". En arqueologia, se