Page 27 - I Carabinieri sul Grande Schermo

SCIUSCIÀ (1946) | LOCATION | 25

l’assistente del direttore del
carcere che è con loro, verso
i due giovani evasi. Questi
sono il suo amico Giuseppe “Sciuscià” è l’appellativo
Filippucci (Rinaldo Smor- dato ai bambini di Napoli
doni) e Arcangeli (Bruno che, sul finire della Seconda
Ortensi), che stanno dirigen- guerra mondiale, per guadagnare
dosi alla stalla dov’è custo- qualche soldo lustravano le
dito “Bersagliere”, il bianco scarpe ai soldati americani.
L’espressione inglese Shoes
cavallo acquistato grazie agli shine è stata “napoletanizzata”
introiti di un “lavoretto” non diventando “sciuscià”.
proprio pulito compiuto da
Pasquale e Giovanni poco
prima del loro arresto. NEL FILM