Page 68 - 79 D.C. Rotta su Pompei - La prima operazione di protezione civile

Riscontri indiretti nel 1324 Turris octave ed infine nel 1390 Turris Octavae .
14
Nell’arco di quasi quattro secoli la definizione del toponimo
Oltre alle torrette semaforiche sulla Colonna Traiana ed alla scade da nominale a numerale, quasi che dissoltasi il riferi-
testimonianza di Plinio, vi sono proprio all’interno del golfo di mento storico lo si sia sostituito con uno tecnico assonante.
Napoli delle strane allusioni toponomastiche alle stesse: che sia- Pertanto si volle ravvisare la spiegazione nell’ottava torre
no una conferma esplicita è forse eccessivo, ma che siano in qual- costiera da Napoli, o in una torre, sempre costiera, ma sita
che modo connesse con la questione appare verosimile. Una di all’ottavo miglio da Napoli. Dal momento che le prime torri
15
queste, potrebbe ravvisarsi nella curiosa vicenda del nome della vennero erette in epoca angioina, dopo il 1284 , e che fu-
città del corallo. Ubicata alle falde del Vesuvio, quasi di fronte a rono designate con un preciso nome e mai con un numero
16
Capri, tra Ercolano e Pompei, Torre del Greco fu più volte deva- progressivo, come avverrà con le vicereali rinascimentali ,
stata dalla lava. Ma, per la salubrità dell’aria e la fertilità del suo- non ve ne fu mai alcuna detta Ottava perché tale o perché
lo, venne sempre riedificata nel medesimo luogo, recuperando all’ottavo miglio!
quanto risparmiato dalla furia del vulcano. Non ultimo lo stesso Tralasciando rinvii ad improbabili torri alto-medievali,
terreno che, estratto da sotto la coltre rocciosa, ancora calda, si la definizione della torre è un genitivo di proprietà o di
spargeva al di sopra per ripristinare le coltivazioni. Calzante, per- appartenenza. La torre, cioè, sarebbe stata di un Ottavio,
tanto, il suo motto che recita Post Fata Resurgo, come del resto o per meglio dire di un Ottaviano. Non risapendosi di tor-
l’emblema, una torre, dal momento che proprio ad una turris ri edificate in zona prima del XIII secolo, quella in que-
fanno concordemente riferimento le prime menzioni storiche. stione dovrebbe perciò ascriversi all’ambito della famiglia
La più antica citazione relativa ad un abitato sito nel luogo ri- imperiale. Ad una identica conclusione, per tutt’altra via,
17
monta al 1018. Si tratta di una pergamena che così tramanda: giunse pure il noto storico locale, Vincenzo Di Donna .
“quella turre che si dice da octa-ba...” . Circa un secolo dopo, per A suo parere la famosa torre, o torretta che fosse, altro
11
l’esattezza nel 1129, in un secondo documento si legge turris de non fu che una pertinenza di un lussuoso edificio romano:
13
12
octavo ed in un altro nel 1267 Torre de Octava , come pure una grande villa, forse blandamente fortificata, impiantata
sulla sommità dell’altura a picco sul porticciolo della città,
laddove al presente si erge il palazzo baronale, già castello.
11 Da e. De GAetAno, Torre del Greco nella tradizione e nella storia. Le Anche un altro celebre storico locale, Camillo Balzano,
antiche denominazioni di Torre del Greco, Torre del Greco 1978, p. 157. pervenne ad una similare supposizione: per lui la turris,
12 Da b. CAPAsso, Monumenta ad neapolitani ducatus historiam per-
tinentia, Napoli 1881, vol.II, parte II, p.159. però, fu soltanto una modesta fortificazione fatta erigere o
13 De Gaetano riprese la citazione da D. A. ChiARito, Commento dall’imperatore Ottaviano o dalla sua famiglia. Entrambe
istorico critico diplomatico sulla costituzione de istrumentis confa- le supposizioni, concludono altri studiosi, sebbene non in
ciendis per curiales dell’imperador Federico II, Napoli 1782, p. 139. contrasto fra loro, potrebbero però collimare perfettamen-
te: “nel caso che la ‘torre’... [fos-
se stata] fatta costruire da Ot-
taviano non già per difendere il

14 Da e. De GAetAno, Torre del
Greco..., cit., p. 158.
15 Cfr. l. sAntoRo, Castelli angioini
e aragonesi nel regno di Napoli, Se-
grate 1982, pp. 93- 95.
16 Cfr. F. Russo, Le torri anticorsare
vicereali, Piedimonte Matese 2001,
pp. 97 e sgg.; Torri Costiere. La fron-
tiera marittima del regno di Napoli
contro i Pirati, Napoli 2009.
17 Cfr. V. Di DonnA, Vocabolarietto del-
le denominazioni locali di Torre del Gre-
co, Torre del Greco 1925, p.66.
A fianco: Il Castello Baronale di Torre del
Greco e Capri, Leonardo Mazza, 1928.

6 6 79 d.c. rotta su pompei