Page 113 - La Regia Marina nell Isole Ionie aprile 1941 - settembre 1944

Radiogrammi giunti a Cefalonia

8 settembre ore 2130
a
Dal Comando dell’11 Armata, tramite il Comando dell’VIII Corpo d’Armata:
a
n. 02/25006 alt Seguito conclusione armistizio truppe italiane 11 Armata seguiranno
seguente linea condotta alt se tedeschi non faranno atti di violenza armata italiani non, dico
non, rivolgeranno armi contro di loro, non, dico non, faranno causa comune con ribelli né con
truppe angloamericane che sbarcassero alt reagiranno con la forza at violenza armata alt
ognuno rimanga al suo posto con i compiti attuali alt sia mantenuta con ogni mezzo
disciplina esemplare alt comunicare quanto precede at corrispondenti comandi tedeschi alt dare
assicurazione alt 213008 Generale Vecchiarelli
(testo del messaggio ricevuto alle 2210 e decifrato alle 2330 da Marimorea)
9 settembre ore 0950 (giunto a Cefalonia alle 20)

a
Dal Comando 11 Armata, tramite il Comando dell’VIII Corpo d’Armata:
n. 02/25026 alt Presidi costieri dovranno rimanere in attuali posizioni sino at cambio con
reparti tedeschi non, dico non, oltre però le ore 10 del giorno 10 alt in aderenza clausola
armistizio truppe italiane non oppongano da detta ora resistenza alcuna at eventuali azioni
truppe anglo-americane; reagiscano invece ad eventuali azioni forze ribelli alt truppe
rientreranno al più presto in Italia alt pertanto una volta sostituite G.U. si concentreranno in
zone che mi riservo fissare unitamente at modalità trasferimento alt siano lasciate at reparti
tedeschi subentranti armi collettive et tutte artiglierie con relativo munizionamento; siano
portate at seguito armi individuali ufficiali et truppe con relativo munizionamento in misura
adeguata ad eventuali esigenze belliche contro ribelli alt consegneranno parimenti armi
collettive tutti altri reparti delle forze armate italiane conservando solo armamento individuale
alt consegna armi collettive per tutte le forze armate italiane in Grecia avrà inizio at richiesta
Comandi tedeschi a partire ore 12 di oggi alt firmato Generale Vecchiarelli

(giunto parzialmente indecifrabile)
Il 10 alle 0355 la stazione rt di Argostoli (Marina Argostoli) lo ritrasmise a
Supermarina (ora trasmissione 0431)

Marina Argostoli 12121 – trasmetto seguente telecifrato pervenuto da Marimorea inizia alt
destinatario Marina Argostoli Marina Prevesa Marina Corfù Marina Navarino semialt
a
Marimorea alt Trasmetto seguente ulteriore disposizione impartita da comandante 11

111