Page 127 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

De Italia a Canarias 125

fin, estas 400 liras genovesas (. .. ) a pagar en los pr6ximos 18 meses. En el
caso de no entregarse dicha cantidad, se aplicara una multa segun la cual se
tendra que pagar el doble de la cantidad acordada, asi como la restituci6n
de todas las sumas por dafios, intereses y gastos que tuvieran que derivar
en todo momento, en caso de intento de litigio o pleito mayor por lo que se
renunciaria a todo lo suscrito. Y por ello, para mantener sus compromisos,
la presente mujer Ginevra e Ilario, ya mencionados, se comprometen con

Armes des Maloisel Eled. de Caen Armes des Isles Eled. de Carentan

garantias reales e hipoteca de hacer entrega en beneficio de la ya mencio-
nada Eliana de todos los bienes heredados, presentes y futuros, del arriba
mencionado Don Pietro. Renunciando a toda excepci6n a los titulos arriba
reconocidos, asi como de cualquier otro diferente de los arriba citados, y
con firmando que no han actuado de forma fraudulenta en la presente acta
notarial, ni con reserva de otros derechos. Todo lo arriba mencionado, Don
Venanzio Tellaro di Camoreno, Doctor en Derecho, magistrado y asistente
del senor Alcalde de la ciudad y del distrito de Génova, sentado en la tribuna,
en la habitual plaza gue ocupa en la justicia, siendo pIenamente reconocida
su autoridad y la del Municipio de Génova ... (?) gueda igualmente aproba-
do, establecido y acordado, pronunciando gue todo deba ser establecido y
confirmado ... Hecho en Génova, en las propiedades de los Malocello, en
el ano del Senor 1384, al sexto reguerimiento segun las costumbres de Gé-
nova, en la manana del dia 22 de febrero, estando agui presentes Agostino
Malocello, Domenico di Finale hijo de Giovanni, ciudadanos genoveses y
Bartolomeo BOl'ago di Bavari, ... ".
En la tercera acta notarial, aguella de 1391, también se menciona el
nombre de Lanzarotto Malocello en calidad del difunto marido de Eliana