Page 141 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

De Italia a Canarias 139

Fuentes historiograficas extranjeras

a) FUENTESFRANCOFONAS

(f n el capitulo anterior hemos hablado de las fuentes italianas en las
que se documenta sobre Lanzarotto Malocello: ahora nos gustaria
estudiar las fuentes de documentacion extranjeras y, en particular,
las francesas, ya que fue precisamente en Francia que se localizaron los
documentos mas precisos sobre el personaje principal de la obra de Char-
les de La Roncière, el ya entonces presidente de la Academia de la Marina
Francesa, ademas de Jefe (honorario) del Departamento de Conservacion
de la Biblioteca Nacional de Francia.
El difunto profesor Charles de La Roncière fue quién mas escribio sobre
este tema: la primera vez, tratandolo incidenter tantum, sobre las diferentes
escuelas de cartografia medieval (Revue d'Histoire économique et sociale,
VoI. XLV - ano 1967 - Num. 1 - p. 7 y siguientes); y una segunda vez, en
un proyecto anterior, de 1958 (cuando aun era rniembro de la Acadernia
de Ciencias de ultramar) titulado "La scoperta della terra, EditOlial SAIE,
Turin" en cuya pagina 109 se lee que el geografo Al-Idrisi llamaba a las
islas Canarias, Islas de los Bienaventurados o Afortunadas, aunque todavia
las considerase envueltas en un aura de leyenda, ya que el geografo arabe
escribio que una de las islas no estaba poblada dada la gran cantidad de
serpientes que se encontraban en su sue1o, en otra vivia un gran dragon que
habia matado a Alejandro Magno, y en otra habia "aves monstruosas pro-
vistas de espolones" (lo mas probable es que los marineros supersticiosos
hubieran avistado albatros errantes, cuya envergadura es de tres metros,
junto con los rabihorcados magnificos o frailecillos atlanticos, pequenas
aves con picos llamativos).
En realidad, la conclusion a la que llego de La Roncière es que Lanzarotto
desembarco en 1312 en la Isla, construyendo alli un castillo en el que resi-
dio durante veinte anos hasta que los indigenas guanches, en una revuelta,
le obligaron a abandonar tanto la isla como el castillo. Después el castillo
fue reutilizado por dos normandos, de Béthencourt y de La Salle, en 1402
y hasta 1418, ano en el que Espana conquistolas islas Canarias, las cuales
pasaron a formar parte del territorio espanoI.
En el sitio web http://canaries.ifrance.comllamado "El descubrirniento
de las islas Canarias" aparecen datos posteriores que recuerdan que en 1630
aparecio en Ruan la obra con el titulo kilométrico siguiente: "Le Canarien,
o historia del primer descubrimiento y de la conquista de las islas Canarias