Page 371 - 1992 - XVIII Congresso Internazionale di Storia Militare

VOLONTARJ ROMENI NELL'ESERCITO AMERICANO
NELLA PRIMA GUERRA MONDlALE

OUMITRU PREDA

All'inizio della prima guerra mondiale sul continente nord-americano si tro-
vavano circa 200 000 romeni, la maggior parte originari delle province storiche
di Transilvania. Banato, Crissana, Maramures e Bucovina che avevano lasciato i
luoghi narnli a causa della politica di oppressione dei governanti a.umo-ungarici.
Benché fossero lontani dalla casa nacale e dalle loro famiglie - come si scriverà
in un'opera pubblicata nel reno decennio - essi "non hanno perso nessuna occa-
sione per manlfenarsi quale nazione oppure per esprimere la loro solidarietà di
sentimenti c aspirazioni con la madrcparria".
In particolnr modo l'ovvio da parre della Romania della guerra di liberazione
c reintegrazione nnzionale, il L4/27 agosto 19 16, accanto all' Intesa ebbe una fon e
eco nelle colonie di romeni d'America. Consci del motivi che avevano dc:rcrminato
l'ingresso della Romania nella grande bufera, essi salutarono con entusiasmo "l'o-
ra storica della nostm liberazione". Il periodico Smumatorul (li seminato re) di Young-
stown, Ohio, sottolineava nel sercembrc del 1.916: " U romeno ... sa perché loua
e va alla guerra", facendo un caloroso appello a ruue le persone Ji "buon'animo
e donatori di sacrifici sull'altare della nazione" per aiutare la loro tona difficile
e giusta.
La decisione di partecipare alla realizzazione dello sforzo nazionale fu espres-
sa anche alle alte aurorità della Casa Bianca. "Noi romeni", si precisava nel tele-
gramma inviato il 28 agosto/1.0 settembre L 9 L6 al Presidente degli Stati Uniti
d'America. Woodrow Wilson, "non possiamo più sopportare l'oppressione tiran-
nica dcll'oligarchia magiara che ci ha tenuto per secoli nel giogo della schiavitù,
e oggi ci minaccia con la distruzione. È giunto il momento della liberazione di curti
1 romeni soggiogati da secoli ... Noi romeni di Transilvania. Bucovina e Banato,
in conformità con le decisioni degli Alleaci c con i principi enunciati da Vostra
Eccellenza, dobbiamo costituire la Grande Romania e ... desideriamo cooperare
per il bene dell'umanità e perciò preghiamo Vostra Eccellenza di ind.icarci la stra-
da e i mezzi araaverso i quali porremmo cooperare con il glorioso esercitO degli
Stati Unici su tutti i fronti ai fini della realizzazione del nostro ideale naz.ionale ... ".
Dato che gli Stati Uniti d'America si mantenevano ancora su una posizione
di neutralità - cosa che consentiva la formazione cii corpi di volontari romeni
nell'esercito americano - moltissimi giovani attraversarono la frontiera con il Ca-
nada e insieme ai romeni di quei poHi si arruolarono quali volontari nell'eserciro