Page 356 - L'italia del dopoguerra - Il Trattato di pace con l'Italia - Atti 10-12 ottobre 1996

84 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE n. 295 del24 dicembre 1947
tcu~ e ordinanze emesoo dai Tribunali italiani delle emessa cla una autorità giurlizinlia ita.liann. tm il lO !!lu.
J'rcde, con<!crnenti i diritti di propdeto\ dci [ll"opri ci t· gno 1!110 e. la data. ù7ll'~uh·a.h1 in vigore del !H'CS~liB
tatlini e di raccomandare al Gorcrno italiano di pro· ·nallaiQ, l1l 'l"'~lsras1 gmd•zro, in cui il cittadino eli
et·dere alla rerisiorw di quelle senlcme o ot·dinanzc che una <Ielle Nazioni Unite non alobia potuto fare atle"na•
non siano conformi al òiritto interuaziona1e, t:uneute valere lo proprie rngir•ni, sia como attore" che
11 Governo italiano s'impcgnn a fornite copie di tut· come convenu~o. ~~ O'!'·ern~ italiano ilì•porri\ perchè,
n i tlocumenti facenti parte degli alti dei singoli gin· nel _caso che 11 crttadmo d1 una delle Nazioni Unito
,)izi, comprese le sentenze e le ordinanr.e emesse e <li abhla sofferto dar.m~ o. causa di ~iliatta sentenza, egli
accettare tutte le ruct,omandazioni tormnlale, a ~eguito possa essere 1·eshtuHo ,nella condiziono in cui si tro·
Jel riesame eli detti giudizi, e di dare esecu:t.ione alle vnva prima della pl'Onuncia. rlella. sentenzo. ~teSJ;U 0
raccomandazioni ~tcSlie. vc~gl\ a~messo o. godere di qllel!e provvitlen~ che 'ap·
(>ar?no ~~~ste ed ~qu_e, ?el ~a~o 8pecifico. lJespressione
«.ertlathnr <le.lle.!-ia.zJOm U!ute n comprcntlc anche le so-
B) GmlllZI
cretil. o assoCJa:t:Jom orgnmzzate Il eoslitni!e in tonfor·
Il Governo i!aliano prentler·A le misore n~r~~sarie miti\. <Ielle ~eggi _di qualu~q1~e ,do.lle Nazioni Unite.
per pe1·roettere ai cittarlini di qualunque delle Nazioni In fecle<ll che 1 sott?scrrttr. I.le.nipolenziari hanno a[)-
t:nite, in qualsiasi momento. entro un anno dall'eu· posto le loro fi~~e .e 1 _loro srgrllr al presente Tmttatò.
trnla in vigore del presente Tr:.ttato, di sottoporre al . F~tto a: P~r~r m ll~gua. frnn~ese, ingle~~e, russa 8
riesamc delle competenti autori L'l. italiane ogni ~ntenz>L tlahaua, Il d)ect febbraio mtllenovecento<Juarantasette,

(4102357) lloma . lstllutu Pollgrallco dello Stato · G. C.

PREZZO L. 200