Page 351 - L'italia del dopoguerra - Il Trattato di pace con l'Italia - Atti 10-12 ottobre 1996

Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE n. 295 del 24 dicembre 1947 79

di una. missione militwre a<'rea.; e lo .studio organico Categoria Ili.
della tultica a.e.rca, delli stra.tegia e dei servil;.i di sta.·
to maggio1-o. l. Di!lpOSiti.vi di puntame:nto e di calcolo per il con.
3. L'isll-uzìone navale è definita come segue: lo stu· trollo del tiro, compresi gl! apparecdtl per la registra.
dio, l'ot·ganizzazion.e o la pro.lica dell'impiego di unità zione del tiro; istrumenu per la direzione del tiro;
da guen-a, o di in~tatla?.ioni n.ava.li e lo studio Q l'in!· u.lzi per ctUtuoui; dispi)Sitivi di mÌI'Il per il lane io di
bombe; regola tori ~r fus.i; a.ppat·eecl1i per la t'lllitmJ.
piego di ogni a.ppn·reeehio o mezzo di allCJJamento re· zionc dei cannoni e dl'g!i isu·umenti per il conu·ollq
lnti.1•o u.sa.to per la couùotta della gueJTll no.vale, che del tiro. ·
non sÌa a.m~ùe normalmente usato per fini civili; inol·
tre l'in.qegnamcnto, la prntica o lo studio organico 2. Materiale per la posa di ponti di li6Sa.Jto, battelli
della lattica na.mle, della strategia e dei servizi di da a.&saJ t o e rh~ a tlaeeo.
stato maggiore, cnmJ»-es:t l'e&>rutione di qualunque ope· 3. Di9p0siliri per stratagemmi di gueiTa e apparec•
:rnzione e manovra non nec~ia. nell'imp:ego pa.cificu chi per a·llh.lgllnre e ingallllare il nemico.
delle llllo•i. 4. Equipaggiamento di tipo speciale ]>l'r il personBle
delle forze ru·ma-te, non immediatamente adattabile per
usi civili.
O) Dli:Fl~"IZIOlili: ED E!.ID!to Dii:!. MATEIIL\Lll llli:I.IJCO Catègoria TV •
(Vedi Artieolo 67) l. Navi da guerra di ogni tipo, comprese le navi trn•
slot'lllatc e le imbu.locazioni concepile o assegna le t•èd
n termine u materiale bellico », quale è ~to nel lot'O set-vil.io od appoggio, che non possa.no per rag.oni
Y,l'em,ute Trattato. l'omrwen{!eJ-ù tutte le _a;nn, le mu: tccnicbe essere trasforma1e per usi civili, cosi come le
nizioni c i materiali speeia.lmente t'Oncep:h o adattati arm.i, le arma.tnre blindate, le munizioni, gli aerei ed
P•'l" gli usi bclliei, di c?i all'?le~<'o che ~gue: ~e Po: (lgDÌ altro impianto, materiale. macchinario e installa.-
tenze Allcnt~ cd Assc~<:mte SI r•.sct'VMo tl dll'ltto dt zione che non sia usato in tempo di pace su .navi ellE!
emendare pcriodica.mente l'e!enco, o;odi~eo.n.ùo~o " non ;iano quelle da gne1-ra
complclanùulo, alli luce deglt svlluppt Sc.tentiJict fu· 2. Imbn·t"C.Ilz.ionl da sb11rco e <releoll o materiale ani!~
tu.d. bio di ognl tipo; battelli da 11S$1Llto o materiale da ll&-
Oategoria l. salto di oguì tipo; eosl come catapulte od altri a·Jl'lJe,o
reec.lli per varare o lanciare aerei, rn1..v.i, armi a pro-
l. "Fucili, earnhlne, riv()ltelle e pi>Stole di .tipo mili pnl.vione o ogni nltro proiettile, strumento o di~~posi·
tare; canne pe1· la.li armi ed altri pezzi di ricambio livo, con equipa,"gio o scn1..n, guidato o non controllato.
non tmmediatam~nle adattabili p~ usi ch·ili. 3. Battelli, imba.i'eazioni, ll!l'mi, dispC$ltivi od Ufl'llll·
2. ~Wmglialrici, fucili da guen·a automatici o a ri· rt'C.Chi sommergibili o .~mi sommergibili, comprese le
petizione e pistole mitrngliatì-ici; Cllnue per tali armi palizzate !OpeCiàlmente conrepile per la difeo.a dei porti,
c altri pczz.i di ricambio non immedintalUCJlte adatta· t'OO!ttaato il materla.le necesss,rio per recuperi, salva..
bili per nsi civili; afl'usti di mitragliatr!ci. taggi od aJtri usi civili, cosi come le aftrezza.ture, gli
3. <'.annoni, ob:ri, mori ai, cannoni speciali per l'avia- uc·ccssori, l pezzi di ricambio, l di9p01lltivi di sp<-.rl·
zione, <'.annoni S00%:1 cullrlta o senza rinculo e lancia· mentazione e di allcnamrnto, gli s!t"Umcnli o le instal·
fiamme; canne e altri pezzi di rlciUllbio non immedia lnzioni 9pecinlmente concepite p!'r la eoslruzion~. il
iatnenle ad.t!tnbili pet· usi clrili; aJl'usli molllli e sttp· controllo. ln mnnn!enzioue o il riCO\"~t·o Ili ifett' hat·
p rli li~si per dette armi, telli, imblU-caziolli, lld'llli, dis.l>usilì·Vi od ap!XU"ecclt.i.
4. Lauria razzi; ar~arecchi ùl !anelo e di t'ontrollo
r~·t· proiettili nd auto-pro-pulsione e auto·guldali; sup· Categoria V.
JIOi"lì per detti tlp<parecehi. • . • 1. Aerei, monta.ti 0 $11lontnli, plil pe!!ltnti o più leg·
5: P_r?iettili. ad a_u~O·~ropulRJone ed ~oto·gtudat~, gHi de1!'al1a, concepiti 0 a<lattati jl\!r n combnttim<·nto
prmettth, t•:tzzt •. m.unt7.JOUJ e ~a~ucce, r.art:be ~ scan· aereo attrM·erw l'impie-go di mitragliatriei, ai lancia·
che, per le !lrntl e,en<"ate agb a.mca 1·4 dt CUI sopra, razzJ 0 di pezzi d'artiglieria, 0 per u trasporto e il
e inoltre fusi tubi o n•Jl'llfti'Ct'Chi destinati n farle esplo. lancio di bombe 0 che siano pro 1 -visti di uno qualun·
del"c o. f1!n~ì.~nare. Non sono com~·esi i !Usi richiesti que dei d!spositiYi di cui all'alinea 2 di cui in appresso
prr USI Cl\"llt. 1 , che, a ragione del loro disegno o della loro costru·
6. Granate, ll<>mbc, siltrrl, mine, earirhe snl>M.qllee 1.lOlle, sia.no atti a ricevere uno dei suddetti dispo-
e materiuJi o c:t.rirhc inMndiarie, caric.he o St'arichP; Fltivi.
or.ni di"')le>sitivo fli'1' farl~ M"plodere o. fu~11.i?na.re. Non 2 • Sufl'llorti 0 l!Ostegui di rn.:nnoni aerei, lanci&b?mhe 1
sono rompl'Mi i fUsi rich:esti per U.S1 c.tvili. portnsiluri, toJ-rette e sOJll':lslrntture per en.nnom.
7. Baionette.. 3. Equipaggiamento !OpeCinlmt'tlte concepito cù usatQ
110lo per le trnp<pe aeropol'tnte.
Categoria Il. 4. Oalil'fl'1llte o sistemi di Ja.ncio pcr ftPl"ei imhal'l'at!,
. . . apparece!Ji term;trl o idrovola.nti 1 a{l',lllll-eec.bi 1101' il
1. Veicoli da comhattìmt'nto blmdah; treni blindah, lnndo di J>roi~ftili volanti.
che non (li)S><:Hio, per rugioui tecniche, c.swre u·ast:Qr· ll. I'al:loui di abar:ramento.
111nti per nsi civili.
2. Veicoli m~rcnniri e nrl autO·Jl'!'opnlsione per tut~e
le nrmi elencate n~ll:t Cllt•·~·Mia I; tPlni o rarrozzerte Calrgoria VI.
rnilil:t4i ùi lipi ~'[lceiati, di·rcrsl d:J. quelli elencati aJ. Tutti l ]WO<lot.tl asfi,.,.ia.nti, mortali, too.'<ici o r:~paci
l'alinea 1 di cui sorrn.. di mettrre fuori comhtltthm•nto. <l<'•linar i o Onl ~i
3. l'in<>tre t1i rr•rnr.7.n, dello "f"'OROl'e di più di 3 r.10l· J.':IIPI,"Il n raùùt·lcati in qua.ntitalivi. che eec<!dllJlo 1 bl•
l.ici, IL$il.(e pc.r llui di .Pl'Otel.ione in ~<Uu. sugui civ ili.