Page 352 - L'italia del dopoguerra - Il Trattato di pace con l'Italia - Atti 10-12 ottobre 1996

80 Supplemefllo ordiuario alla GAZZETTA UFFICIALE n. 295 del 24 dicembre 1947
Categoria r /I, 3. T cm·i ~ottomnrhli italiani, colleg-anti punti del
tei·I·itor;o ::l'Jnto o un punto del territorio ccùuto (;on
Prop:1lsorl, P"Plnsil'i, materiale pirot~rniro, gns \i.
u1o puuto in uu altro tel'l'ilot•io ùello Htulo successore,
quiJi uesliuali ;tlla r>ropulsioue, aJi'e-~plosiou.,, alla
ùoV!'anuo essere cons:derali beni italiani in tcnitorio
curka del muteJ·i:de I.Jcllico pH,risto dalle )nesenti ca· ceduto, llOllOSJante ehe parti di detti eavl possano tl'O·
lq:!ot·ie o destiu:LLi u.ù e~serc usati in J·elazil)ll(• al male· var·si n. giacere fwwi dl'ltc a('qnc t~rtitol'iali. 1 çnri
:rialc Ucllico stes....,o, '! che lll·D ~i~111o Sll~c·ettihili di nli· sottom:n·iuì i(a,lim•i collq;mtli un [lllll lo del tenito1io
llzza1-ione a fini d\·ili o siano fu.Ul.n·itati iu qttauli!aliri !'cdnto con un punto n l di fuori dr·lln. giurisdizione ùl'l·
clic t:~.:<.:lll<AllO i l;isogui ci\'Hi.
lo Stato snccessore, doYJ"anno essere considerali ùeni
:tnliani nel teJTil<Jrio <·eduto, per quanto si riferis~'0
Categoria l'Il l. <lglì impi:ul!i terminali e alla pn1·te dei ca1i giacente
nelle acque teiTitot'iali del terl'ihn·io ceduto.
!lfnrrhìnario e utensili industriali, STerinlmrn!e con
("(>pici ai tini dell;\ produzìoue e manvkllzt.,ne tit.·l m.l· 4. Il Gon1110 itali;Jno trasfe1·ir:\ :dlo Stato sucees-
ter1ale sopl'l\ enuutiato e, Iil>I' r·agloui LOCJ.uclw 1 non sure tutti g:i o.ggetti <li ra:ore a.rtistico, storko o a1·~
clteologico, a.ppartenenti al [M>trimonio culturale del
trasformaùill Jit:l' usi civili.
len·itorio e<.'<luto, che sia.no stati rimoosi, se.nza. paga·
mento, meutre ddto terl'itorio si tromm sotto con-
D) DeFI~IzJO.;r:: !ICI TJ-:1!\rtXT <( :-::.rruTAniZZAz.Io~~ »
tJ'(•Ilo it:tliauo, e dw •inno traltennti dal Goret'llo illl·
E u S:MILiTAlllZZATO J)
!inno o da islit uzioni puùuliehe italiane.
(Vedi Articoli 11, 1-l, 49 e Articolo 3 dell' All~gato VT) 5. Lo Stato s1.1ccessore procede1·tl alla convrN'ione nel·
Ai finì ùel fH't.'Sl'nte Trattato, i tetmiui " smililati7.· la propria ,·alnta della valuta italiana detenuta entt·o
zazione l) e <t smilitariz7.o.tto )) deUbono iutcnùersi come il territorio t·cùuto, da persone fisiche che cr-ntinuino
comportanti la proiùizione, nel terl'i torio e n l'l le acque a· rh:iedere in d et t o tenitnrio o da, J.t€:rsotJe ginridkhe
territoriali di eni tratlnoi, di tutte le installazioni " che continuino a es~rcita.re in e""o la lo1·o attirità. Si
fortifieazioni nn.va.lì, militari ed aeronauUclw mllita~ri, pot•·tl e'<i~erc c.he i detentori foruisenno piena prora
cosi come d0gli al'lnamcnti relaUYi: dq~li ~barramenti dell'o!'Ìgine dei fondi p•·erRnlali ai'la conret·sione.
:utiticinli militari, navali ed aet't'i; dell'utiliuzzionc G. Il Gm·erno dello Stato sncC('..."SSt'e sarà eS1'nte dal
di basi da pnrtc ùi uniltl milit:ll'i, namli e aen•e od p~g-;lm~:tto dd Debito l'uhhlieo italiano, ma ùo,\'Jà as-
il loro sta.zionamento tcmp0111nco o pet,nauc•:Jte; del· <nmerc le obbligazioni <h·llo Stato italiano, nei con·
l'istruzione militare in tutte le forme e tlelìa fahln·i· fronti dei rl<•tentori di titoli del Debito Pullblieo çhe
cazione ùi materiale bellico. llctl~t proibizione 11011 J'Ì siano. o p:-rsone fisi<'he che enutìnuino a ri~ie:lcre nel
gn:nda il personale per la sieUJ·ezza intet·na, limit:tlo ten·ilorio ceùuto, o persone gim·irliehe che vi conser-
a: numero ne<>essario ll<!l' l'e;-ecuzioue di compiti di <·a· rino la loro sede sociale o il crnlro p1'incip:lle dei loro
rc:l.ttcre intetno e armato eon tll'mi che possano esBe:·e aiTat·i. nella mi!{H!'a in cni delle obhli6a7.1olli cr}ni~
!!·nsrortnte e S(•n<t;· da uua .sola. p~rsrJna., <·o~ì cOTrH' spondano alla partr dt'l D<.:bito, i cui titoli sinHo stali
non riguarda l'istruzione militare ncce:;~1J..iù. pe;· il pcr·- emessi prim:t del lO r,:inguo l~J.!O, è cl•c Pia attribuibile
~onal~ predetto. nd 011ere pubbliche <·cl a <Cl'\'i:d ammini~trativì civili,
di rui il teJ'J·i!o!'io ceduto abbi:; beneficiato, ma non
A LI. EC .\TO XI v direttamente od indirettamente a h"<'Opi m:1ìturi.
Si polril (•sigel'e dte i tlc!Nttol'i dci titoli fomiscano
Disposizioni eoonomicè.e e finar.zinrie p·en~l, prova. sull'ot·igiuc dei titoli st~:ssi.
relutivt: al territnri ceduti
Lo Stato 'l!Jceessore e l'ltalia eonelmkranno nn ac-
l. Lo Stato suoc.e&sorc rieeyr:r:ì., Sf!nr.a. pa;rn mc~ t o, i cm·dv per detc1-n1inarc l!1 pal'ie del Debito Pnbuliro
beni >tnl:di e p:mtstatali éltmti nel knitorio ec·•lnio, italiano a cui hi dorrà riferire il prPsrufe p:u·ngra.fo e
il. fol'7.a del p1·escntc Tmttato, e tutti gli ardivi e i metodi per d~tre rseeuzione alle dispo~izioni rclalire.
dveumenli Ji <?aratlel'C umministratin> o di valore slo· 7. Lo Rtato S1H'<'(•.ssore e l'Italhl't"goleHl!JilO c.on $11c~
l'ÌCo, t·elaiiri al territorio di cui lmtlasi o ai beui lra· ciali a('cordi le enudi1..ioni iu base alle quaìi 8<lranno
sfcriti ai sensi dcl presente par:1grafo. t1-::1.sferite atl organizzazioni nn:Lloghe ~sisteuli nel tt·r-
Ai fini de.l presente a.llega lo sa·mnno con$idcrat i co- ritor'o cednlo le obbligazioni Yel'So gli al>ita.nti rlel ler-
me beni statali o parnstatali: i ueni mobili ed immobili ritOJ·io ceduto di o;·gnninazioni italiane per le assicu-
<lello Sta-to italiano~ ùC>gH Enti plllJbliei e tlf·gli En!i rllr.ioui soci:tli, si;t pnbhlkhe che primte, come pure
loC<Ili e delle soeietà o a!i'Sodazioni di pl·opl'Ìet.\ pnh· una parte propotziouale delle riJ>'Cl'YC accmuulale da.
blica, cosl come i beni mobili e immobili gi:\ appa.r:e- ùe1te or::,ranir.zazioni.
nenti al pa1·lìlo fa.scb;ta o uJle sue organizzazioni au· Arcor.ii analoghi s~mnno n.nche condnsi b-a lo St~to
si l hn·ie. ~'1Jf;eessoJ·e e l'Italia p<'r n•golare le ol>hlig:ujoni di or~
2. Tutti i tra.rerimenti dì hr11i il:1liani, statali e pa· gnnizzazioni per 1e a,~iem·nzioni sorlaJi. pnhù1iel1e e
:rastatnli, &··~OJHlo la detinizioue <LlLme al parng:mfo 1 ]>rivale, la cni ~··de soeiale si!1 n!'] tet~·itol'io cednlo,
di cui sopra, rtl'eltuati dopo il 3 settemhrc 19J3, AA- verso detentori di polizze o sotlosCJ·itt01·i, residenti in
l'nnno considerati nulli e non :wveuuti. •rnttavia tale H alia.
<lisposizìone n<m si applicher:ì. llgli atti lc:::ìltimi reln- 8. VItnlia. CO'Iltinner;). n rispondere del pa.r.;1ìmento
1il·i ad O[J<>I'nioni rot·J·cn\i Ji Enti stal:tli c p:u·nstalali, ÙPlle pcus;oui dYili o milibu·i, tl<~qnisite~ niJa, data dd·
in qua.nto detti ntti conccrnnno la vendita-, in CQnòi· l'entmta iu viROI'e dd prcscute Tmlt:do, nl f<'niz'o
zioni normali, di mr:'Ci d:t e-<;>.>i reg-ol:nmenie proùotle dello Stnto italia11o o di Enti pubblici loc.aJi da per-
o vendute in esecuzione dì no:'tnali accordi commcr· sone clic, in <Vil'lù del· rn'!:scnte Tm.ttato, ooquistino ln.
ciali o nel cor•o no1·mu!e di attività amministrative di citln;linanza dello Slnto ffitreeesore. Ta.le obblign?.ion~
CUJ-u.ttcre pui>Wlco. l'ig11at·d::; a.nche il diritto a pe:ruri.oni non ancora matu-