Page 213 - Il 1919. Un’Italia vittoriosa e provata in un’Europa in trasformazione. Problematiche e prospettive - Atti 11-12 novembre 2019

IV Sessione - L’Italia a Versailles. Aspetti di politica internazionale 211

Le relazioni italo-francesi nell’ambito

delle trattative del trattato di Versailles

di Hubert HEYRIÈS 1

e relazioni italo-francesi nell’ambito
Ldelle trattative del trattato di Versailles,
dal 18 gennaio 1919 – apertura della Confe-
renza di pace a Parigi – fino alla ratifica del
trattato il 2 e l’11 ottobre 1919 in Francia e
il 6 ottobre in Italia, sono ancora mal cono-
sciute. Semplificando al massimo, sembra
che gli storici francesi siano stati ossessionati
dalla pace con la Germania e dalle rivalità
con gli anglosassoni, mentre gli storici ita-
liani siano stati preoccupati dall’opposizione
al presidente americano Woodrow Wilson,
2
dalla “vittoria mutilata” e da Fiume. Certo,
lo studio delle relazioni italo-francesi è stato approfondito per capire la guerra
del 1940, e l’analisi della rivalità tra i due Paesi a proposito della questione balca-
nica è stato l’oggetto di pubblicazioni di qualità. Ma i periodi 1914-1918 e 1919-
3

1 Università Montpellier 3 – Francia.
2 Vedasi, tra gli altri, BECKER, J. J., Le traité de Versailles. Puf, Paris 2002; BERSTEIN, S., Ils ont
fait la paix. Le traité de Versailles vu de France et d’ailleurs. Les Arènes, Paris 2018; DUROSELLE,
J. B., Clemenceau. Fayard, Paris 1988; ROTH, F., Raymond Poincaré. Fayard, Paris 2000; ISNEN-
GHI M., ROCHAT, G., La Grande Guerra 1914-1918. RCS Libri, Milano 2000; MONDINI,
M., La guerra italiana. Partire, raccontare, tornare, 1914-1918. Il Mulino, Bologna 2014; SOUTOU,
G. H., CARLIER, C., 1918-1925. Comment faire la paix?. Economica, Paris, 2001; PASTO-
RELLI, P., Dalla prima alla seconda guerra mondiale, momenti e problemi della politica estera italiana
1914-1943. Edizioni universitarie di Lettere Economia Diritto, Milano 1997; CACCAMO, F.,
L’Italia e la nuova Europa. Il confronto sull’Europa orientale alla Conferenza di pace di Parigi (1919-
1920). Luni, Milano 2000.
3 LE MOAL, F., La France et l’Italie dans les Balkans 1914-1919. Le contentieux adriatique. L’Har-
mattan, Paris 2006; NARDELLI-MALGRAND, A. S., La rivalité franco-italienne en Europe bal-
kanique et danubienne, de la conférence de la Paix (1919) au Pacte à Quatre (1933): intérêts nationaux et