Page 244 - Breve storia dell'organizzazione dei Servizi d'Informazione della Regia Marina e Regia Aeronautica. 1919-1945

Breve storia dell’organizzazione dei Servizi d’Informazione della R. Marina e R. Aeronautica

33
questo proposito : It can be assumed that the quality of the work was good,
although not always apppreciated by the Italian General Staff. Questo giu-
dizio evidentemente scaturiva dall’insieme delle dichiarazioni fatte da uffi-
ciali che avevano appartenuto a quella Sezione o ad altre del SIS e richiama
quanto era stato già affermato, con una certa amarezza, dopo la prima guerra
mondiale dagli organi informativi nei riguardi delle valutazioni del Coman-
do Supremo.
Altre interessanti notizie sono in una relazione custodita negli Archivi di
Washington dal titolo Italian Communications Intelligence- Copy #1: sotto
il titolo, a matita, è stato aggiunto by Admiral MAUGERI e con matita rossa
Prepared by Op-20-G. February 1946. Il documento è classificato TOP
34
SECRET-ULTRA. L’introduzione di questo rapporto indica che era stato
scritto dall’Ammiraglio Maugeri e passato all’Ammiragliato Britannico dal
35
Ministero della Marina italiana nell’autunno 1944. Si tratta probabilmente
della traduzione in inglese (o di una sintesi fatta dal traduttore) di una rela-
zione di Maugeri allo Stato Maggiore Generale sull’organizzazione e sull’at-
tività del Servizio di controspionaggio e del Servizio di Polizia Militare per
la Regia Marina, al quale fa riferimento uno studio di Giuliano Manzari.
36
Chi scrisse l’introduzione come ‘presentazione’ di quelle pagine rilevò che,
a suo avviso, il rapporto era extremely importante, perché sull’operatività del
periodo precedente all’armistizio vi erano poche notizie. Si può notare però
che gli inglesi avevano già una idea relativamente corretta di come fosse
strutturato nelle sue linee principali il SIS ma non conoscevano in dettaglio
quali fossero esattamente gli obiettivi specifici focalizzati in quel periodo.
Secondo quanto scritto, Maugeri dichiarò che after the armistice the SIS
underwent almost complete destruction and disintegration …its intercept
work was taken over and exploited by the Germans, and all other activities,
with the exceptions of the espionage service, ceased. A corollario della sua
relazione, nell’autunno 1944, Maugeri suggeriva – come riportato dall’igno-

33 NAUK, HW40/219, p. 17.
34 NARA, RG 457, Entry 79.
35 L’A. non è riuscita a trovare una copia originale di questo particolare rapporto dell’am-
miraglio Maugeri, che fu tradotto in inglese, nell’Archivio dell’Ufficio Storico della
Marina.
36 Relazione sull’attività offensiva ‘D’ del 2° Reparto della Regia Marina durante il con-
flitto 1940-1943, cit., p.118.

244 Capitolo settimo