Page 105 - NONOSTANTE IL LUNGO TEMPO TRASCORSO…Le stragi nazifasciste nella guerra di liberazione 1943–1945
P. 105
ITA ENG
La strategia di questa guerra contro la Resisten- The war strategy against Resistance turned
za assume sempre più il volto del massacro indi- into an indiscriminate slaughter of defenceless
scriminato di inermi. people.
È in questo contesto che avvengono le gran- It was within this framework that the worst massa-
di stragi di civili in Toscana – prima fra tutte quel- cres in Tuscany took place - above all, in Sant’An-
la di Sant’Anna di Stazzema – ma anche molte di na di Stazzema - as well as in Umbria and Marche.
quelle umbre e marchigiane. Among the guilty people there were many
Tra i responsabili dei massacri, tanti italiani Italian fascists who not only acted as guides for
fascisti che a volte guidano i camerati tedeschi the German comrades, but also as executors of
nei territori da colpire, ma spesso si occupano massacres, especially against Partisans as their
di eseguire personalmente e autonomamente le main target. It was 1944’s “Bloody Summer”.
stragi, specie quando si tratta di operazioni an-
tipartigiane ed esecuzioni mirate. È l’«estate di
sangue» del 1944.
STORIA GIUSTIZIA MEMORIA HISTORY JUSTICE MEMORY 105
13/12/24 10:16
Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 105 13/12/24 10:16
Impaginato_Catalogo_ITA_ENG_def.indd 105
