Page 208 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

206 JLamarotto ~aloceUo

En lo gue respecta a los Cartagineses y los documentos de la antigtiedad,
es importante, llegado este punto, hacer referencia a la relacion del viaje
-siempre en aguas del Atlantico- del al mirante cartaginés Annone. Dicha
relacion del viaje se cono ce como "el periplo de Annone". Resulta dificil
confirmar gue haga referencia directamente a Annone, ya gue se podria tratar
de una version griega del texto punico originaI, y en cuanto al tiempo, los
historiadores hablan de una oscilaci6n entre la segunda mitad del siglo IV
e inicios del siglo II a. C.
En cuanto al personaje de Annone, aparece descrito como el "rey de
los Cartagineses" pero también como Carthaginensium dux y Poenorum
imperator. Estas ultimas definiciones son de Plinio y se encuentran en su
obra Historia Natural.
En la narracion surge también un aspecto importante y en algunos aspec-
tos es un poco particular, ya gue menciona la presencia de mujeres en esta
expedici6n. Y su papel no es solo el de apoyo. De hecho su papel habria
garantizado también el mantenimiento de la individualidad sobre el plano
étnico, y esto se debe a una descendencia fruto de matrimonios endogami-
coso Elissa prefirio darse muerte antes gue contraer matrimonio con el rey
de Libia, Iarba.
Resulta imposible determinar si dicha expedici6n habria concernido las
islas Canarias. A una primera exploraci6n cerca de las Columnas de Hér-
cules, le siguio otra verdadera navegaci6n, y es en esta segunda parte del
viaje gue resulta importante la isla de Cerne, por su posicion mas avanzada,
ya gue después se convertira en punto de partida de futuras expediciones.
Que el texto de Annone pueda arrojar algo de luz sobre los lugares en los
gue se encontraron los cartagineses resulta ser una tarea dificil. Se puede
formular también algunas hipotesis como, por ejemplo, la llegada al Golfo
de Guinea o también el navegar a lo largo de las costas del actual Marrue-
coso Ahora bien, resulta muy dificil confirmar gue se hubieran alcanzado
las islas Canarias.
Se ha mencionado la isla de Cerne como punto de partida importante
para posteriores desplazamientos. Su identificacion con Mogador parece
mas gue acertada, y se trataba de un lugar sumamente importante por aguel
entonces para el aspecto comercial: de hecho, suponia la salida al Atlantico
de los productos del interior de Africa.
La isla de Cerne o Mogador, siempre aparece como ellimite meridional
de las navegaciones comerciales fenicio-punicas en el Atlantico: es preci-
samente este dato el gue procede del testimonio del Pseudo-Escilax, el cual
data del siglo IV a. C.