Page 366 - Le Operazioni Interforze e Multinazionali nella Storia Militare - ACTA Tomo II

1006 XXXIX Congresso della CommIssIone InternazIonale dI storIa mIlItare • CIHm

knows that this association was founded by non-zionistic Jews after their split from the Zionistic ones.” 7
One of the favourite techniques used by Nationalistic press is the mystification of
figures and their distortion. Quite often the journalist writes about classical remainders,
trying to show to the reader impossible parallelisms between the actual condition of
Libya and the ancient one, through references to classic authors:
“If the young people, for instance, would have known that Bizacio and the Bizacena are not in Tripoli-
tania, but in Tunisia, wouldn’t have believed such cunning plinian falsification written on the eve of the war
by Mr. Torre.” 8
And somewhere else in the same item:
“[…] those famous items published by Mr. Torre on Corriere della Sera of Sept. 1911, where the Tuareg
th
nomads became a region of Central Africa western from Ciad lake (Corriere della Sera, 12 Sept. 1911).” 9
First of all, Salvemini’s magazine demonstrate the impossibility of using Libya as a
new home for Italian emigration (a cornerstone of Nationalistic propaganda), because of
its rough territory and, most of all, the lack of water. Nationalistic press, by supporting
the war, indeed overstates Libya’s richness:
“The problem of water hasn’t been solved already from the very beginning, thanks to the boring abun-
dance of water in Bengasi? Where are the springs capable of quenching the thirst of Xerxes armies gone,
about which once wrote Barzini?” 10
L’Unità demonstrates, through accurate studies, the impossibility of a massive demo-
graphic growth in Libya, rejecting Nationalistic press, which believes possible to make
Tripoli a new African Paris:
“We have heard such projects for Tripoli, thanks God from irresponsible people, mistaking that modest
African city with an elegant district of Paris or London. Tripoli, with its 30.000 inhabitants, each of them
has an economic value of half an Italian, corresponds just to a country seat in Italy; and it would be foolish
to adopt there the wealth of a European capital.” 11
Rich fishing possibilities in the Libyan Sea is another important theme for the co-
workers of L’Unità. From an item we get to know that there have been some public

7 Agricola. 1913. “La scuola media e l’on. Torre”. L’Unità n°9, 28 Feb.: “[...] era gabellata come un’associazione
sionista (Corriere della Sera, 15 settembre 1911), mentre tutti sanno che essa è nata appunto per opera degli
ebrei non sionisti dopo una scissura dai sionisti.”
8 Idem: “Se i giovani, per es. avessero saputo che Bizacio e la Bizacena non erano nella Tripolitania, ma in
Tunisia, non avrebbero abboccato a quella audace falsificazione pliniana che fu perpetrata alla vigilia della
guerra proprio dall’on. Torre.”
9 Idem.: “[...] quei famosi articoli pubblicati dall’on. Torre sul Corriere della sera del settembre 1911, in cui i
nomadi Tuareg diventarono una regione dell’Affrica centrale ad ovest del lago Ciad (Corriere della Sera, 12
settembre 1911).”
10 L’Unità. 1913. “L’acqua a Bengasi”. L’Unità n° 36, 5 Sept.: “Ma il problema dell’acqua non era forse risoluto
fino dal primo momento, grazie alla strabocchevole abbondanza della medesima in quel di Bengasi? Dove
sono andate a finire le sorgenti capaci di dissetare gli eserciti di Serse, di cui novellò una volta il Barzini?”
11 TR. 1913. “Il ritorno del buon senso”. L’Unità n°5, 31 Jan.: “Abbiamo udito, fortunatamente da gente
irresponsabile, fare per Tripoli dei programmi, che confondono quella modesta città africana con un quartiere
elegante di Parigi o di Londra. Tripoli con i suoi 30,000 abitanti, ciascuno dei quali non ha il valore economico
di un mezzo italiano, non corrisponde che ad un semplice e modesto capo-luogo di circondario dell’Italia ; e
sarebbe piuttosto assurdo applicarvi il lusso di una capitale europea.”