Page 399 - Conflitti Militari e Popolazioni Civili - Tomo I

399
aCta
La population civile polonaise pendant l’agression
allemande et soviétique en 1939

TADEuSz PANECKI

la Seconde Guerre mondiale déclencha le 1er septembre 1939 quand le troisième Reich
envahit la Pologne. au moment du commencement des opérations militaires, les allemands
disposaient d`une énorme supériorité numérique: deux fois plus d`hommes, cinq fois plus
d`aviation et presque quinze fois plus d`arme blindée. Adolf Hitler envisageait d`utiliser la
tactique de la guerre éclair (Blietzkrieg) et combattre définitivement la Pologne pendant deux
semaines. Tout en ayant la conscience de la disproportion des forces, le commandement po-
lonais pensait à résister à l`agresseur sur la principale ligne de défense et ensuite à retarder
les opérations jusqu`au moment de l`intervention active des armées alliées, françaises et
brittaniques. Seulement grâce à cette éventuelle intervention active de la part de la France
et de la Grande Bretagne, on pouvait espérer vaincre l`envahisseur. Si la Pologne avait lutté
solitairement, même avec le général à la mesure de Napoléon, elle n`aurait eu aucune chance
au combat avec le Troisième Reich. Toute la nation qui beaucoup plus tôt se fut rendu compte
du danger menaçant de la part allemande, prit parti de son pays. La menace extérieure eut
unifié la société qui dirigea toutes ses forces afin de repousser l`attaque. Le “non” polonais
fut prononcé le 1er septembre 1939, à haute voix, par toute la nation.
Dès les premiers jours de la guerre germano-polonaise, les attaques de masse de l`aviation,
de l`armée blindée et leur coopération révélaient un caractère tout à fait nouveau des opéra-
tions militaires. Dès le début, les opérations de la Wehrmacht et de la Luftwaffe avaient un
caractère de la guerre totale, dont le trait particulier était la terreur sanglante par rapport à la
population civile. Les représailles et les crimes commis sur la population civile manifestèrent
les intentions des chefs du Troisième Reich qui visaient à la destruction biologique du peuple
polonais. Déjà en septembre 1939 pendant la campagne de guerre, des premiers symptômes
du caractère criminel, propre au fascisme allemand, apparurent. C`était avant la construction
du camp de concentration à Auschwitz et le déchaînement de la terreur hitlérienne pendant
l`occupation de la Pologne.
Les déclarations officielles du commandement allemand promettaient de respecter des
normes concernant les opérations sur la terre, sur les mers et dans l`air, aussi bien que de
garantir à la population civile la sécurité et le traitement humanitaire, ce qui signifiait le
respect de la convention de la Haye de 1907 et de Genève de 1929. Le commandant en chef
de l`armée de terre en allemagne, qui dans la proclamation du 1er septembre 1939 eut an-
noncé la prise du pouvoir sur les territoires occupés en Pologne, assura que „la population
civile n`est pas l`ennemie pour la Wehrmacht et celle-ci respectera toutes les résolutions du
droit international”. De même, Le Ministère des Affaires étrangères dans la note verbale
1
du 1er septembre adressée au gouvernement polonais, déclara solennellement que „l`aviation
allemande reçut l`ordre de limiter ses opérations aux installations militaires et que cet ordre

1 Wojna obronna Polski 1939. Réd. Scien. E. Kozłowski, Warszawa 1979, p. 805