Page 55 - L'Italia in Guerra. Il quinto anno 1944 - L’Italia nella 2ª Guerra Mondiale: aspetti e problemi. (1944-1994)

LA CAMPAGNA D'ITALIA: l FRANCESI 55

L'azione di questa missione viene completata dal "F rench lncrement",
organismo costituito da ufficiali staccati dal CEF presso i diversi uffici
della V Armata US, e posto agli ordini del generale Beucler per assicurare
un perfetto coordinamento del suo lavoro con quello della missione. Il ge-
nerale Beucler è stato peraltro nominato sottocapo di stato maggiore della
V Armata.
Il "French lncrement" ha tre missioni:
tenere informati l'Alto Comando francese e più particolarmente il CEF
delle condizioni di comando, dello stato morale e materiale del funzio-
namento delle grandi unità alleate vicino alle quali le unità francesi so-
no chiamate a combattere, oltre che degli insegnamenti da trarre dalle
operazioni in corso o realizzate da queste grandi unità alleate;
informare le grandi unità alleate presso le quali è accreditata la missio-
ne dei mezzi delle unità francesi vicine;
tenersi in contatto con le autorità civili o militari e i servizi alleati delle
retrovie, in modo da mantenere il miglior collegamento possibile e da
impedire che si sviluppi un qualsiasi malinteso tra le unità francesi,
le unità alleate e le autorità civili o militari locali, senza che l'Alto Co-
mando francese ne sia immediatamente informato e in grado di porvi
rimedio.
In una nota del 22 ottobre 1943, indirizzata al generale Giraud, il
generale Juin dà precisazioni sul "French lncrement": "Il generale coman-
dante la V Armata US mi ha chiesto, tramite la Missione France.re, di costituire
fin da ora un nuovo organismo destinato a far parte integrante dello stato maggiore
della V Armata; quest'organismo, che porterà il nome di 'French Increment'- per
analogia col 'British lncrement' già in funzione all'interno della V Armata - è
destinato a partecipare strettamente ai lavori dello stato maggiore della V Armata
e a collaborare in particolare alla impostazione degli ordini e istruzioni destinati
alle truppe francesi. Il suddetto si distingue chiaramente dalla Missione francese presso
la V Armata''.

Queste misure vengono completate grazie alla nomina di ufficiali di
collegamento allivello di divisione. Sicché, l'arrivo della 2a DIM nel mo
settore è accompagnato dalle seguenti misure: "nomina di un ufficiale di col-
legamento tra la 2a DIM e il Corpo d'Armata, rinforzo del distaccamento di colle-
gamento americano presso la Divisione, attribuzione di un ufficiale specializzato nello
studio e l'interpretazione delle fotografie aeree, arrivo di una sezione di Servizi di
'short range intelligence' composto da ufficiali che conoscono perfettamente il settore
di combattimento".

II-VOLUME-QUINTO_ANNO.indd 55 07/03/16 14:54