Page 310 - La Grande Guerra segreta sul fronte Italiano (1915-1918) - La Communication Intelligence per il Servizio Informazioni

LA GRANDE GUERRA SEGRETA SUL FRONTE ITALIANO (1915 – 1918)

accanto ai vocaboli di ciascuna pagina del “Rosso” e i corrispondenti gruppi sostitutivi disordinati.
68
Nella tabella decifrante (figura 11.9b) sono riportati in grassetto i gruppi da 000 a 999 ricevuti
nei crittogrammi e accanto ad essi i corrispondenti numeri di pagina del “Rosso”. Le ultime co-
lonne a destra servono per decifrare le cifre corrispondenti ai vocaboli contenuti in ogni pagina.
Contemporaneamente all’introduzione delle tabelle, si prescrive che lo “Speciale” non venga
impiegato dai comandi di brigata o inferiori, con l’intento di limitare la diffusione delle tabelle e
la quantità di materiale crittografico intercettabile dal nemico.
L’adozione di numerazioni completamente disordinate delle pagine e dei vocaboli, comporta per
gli analisti austriaci notevoli complicazioni nella decrittazione dei dispacci. Ronge nelle sue me-
morie non menziona in alcun modo le tabelle adottate nell’estate del 1917, mentre Figl, ne accen-
na brevemente, senza proclamare di averle risolte, come normalmente avviene quando il successo
arride a lui o ai suoi collaboratori, segno evidente della mancata violazione da parte austriaca. 69
Nello stesso passo delle Memorie di Figl sono contenute alcune notizie piuttosto strane. Egli
sembra scoprire solo nell’agosto del 1917 l’esistenza dell’”Azzurro”, come si sa in vigore dall’i-
nizio del conflitto e, rilevatane la somiglianza con il “Rosso”, si domanda se gli Italiani lo abbia-
no introdotto con l’intenzione di confonderlo.
Tornando allo “Speciale” con tabelle cifranti - decifranti, le fonti austriache non ne fanno alcun
cenno fino a novembre del 1917 e tornano a parlarne solo in relazione a una nuova versione in-
trodotta in sostituzione della precedente, dal 5 all’ 8 novembre di quell’anno.
70
Il cambiamento è conseguenza della caduta nelle mani del nemico, dopo Caporetto, delle tabelle prece-
denti, dimostrata dalle auto denunce di alcuni Comandi: dichiarazioni in tal senso giungono ad esem-
pio dal Comando del IV CdA e dalla Direzione di Sanità dell’VIII CdA che ammette di aver smarrito
71
«il cifrario a fodera rossa con le vecchie tabelle cifranti e decifranti oltre al Militare Tascabile». 72
La soluzione della seconda edizione, non sostanzialmente diversa dalla prima a causa del limi-
tatissimo tempo disponibile per la sua produzione e distribuzione, è risolta dagli Austriaci con
molto sforzo in un tempo non esplicitamente dichiarato, ma che può indicarsi approssimativa-
mente in un paio di settimane. In questa occasione, Figl si dilunga nella descrizione del metodo
73
adottato per la ricostruzione delle tabelle che, si ritiene, sia stata notevolmente facilitata dalla
conoscenza della precedente versione catturata. Come di consueto, Figl non accenna in alcun
modo all’aiuto derivante dalla disponibilità di cifrari e documenti italiani !
Interessa rilevare comunque che, per quasi tre mesi, comprensivi del periodo precedente alla
dodicesima battaglia dell’Isonzo e di gran parte della battaglia d’arresto, il cifrario “Speciale”
cioè il “Rosso” con tabelle cifranti – decifranti, è rimasto un mistero per gli analisti austriaci.

La sofferta gestazione deL cifrario d
Dalla corrispondenza indirizzata all’Ispettorato del STM emerge chiaramente l’esigenza di un

68 La possibilità di cifrare un numero di pagina con più gruppi dipende dal rapporto di circa uno a quattro tra il numero di
pagine del “Rosso” e il numero di gruppi compresi tra 000 e 999, tutti utilizzati nelle tabelle.
69 O.J.Horak, Oberst a. D. Andreas Figl, op. cit., p.186. Figl sembra indicare come data di introduzione della modifica il 26
di settembre, evidentemente posteriore a quella reale. Egli non parla di tabelle, ma solo di variazione giornaliera dei nu-
meri di pagina, dimostrando di non aver compreso la tecnica adottata dagli italiani, cosa che gli riuscirà solo nel novembre
successivo. Inoltre, il riferimento al Rosso - Azzurro trasformato in Rosso - Speciale ottenuto introducendo più numeri di
pagina con variazione giornaliera dei numeri di pagina sembra ulteriore indice di confusione.
70 Servizio Informazioni, Sezione U, prot.14080 del 2 novembre, AUSSME, fondo F2, busta117; Diari Sez. U, op. cit., 4
novembre 1917, AUSSME, fondo B1,101D, Vol. 349d,. Le nuove tabelle sono entrate in servizio il giorno 5 novembre per
gli enti mobilitati e il giorno 8 novembre per i territoriali.
71 Servizio Informazioni, Sezione U, lettera all’Ufficio Coordinamento e Mobilitazione, 2 novembre 1917, AUSSME,
fondo F4, busta 260.
72 Diari Sez. U, op cit., 4 novembre 1917, AUSSME, fondo B1,101D Vol. 349 d,
73 O.J.Horak, Oberst a. D. Andreas Figl, op. cit., p.193 -194.

310