Page 176 - Lanzarotto Malocello de Italia a Canarias

174 lLan;arotto jJJllaloceUo

Mulieres eorum nubunt, et que homines noverunt more virorum femo-
ralia gerunt: virgines autem omnino nude incedunt, nullam verecundiam
ducentes sic incidere.
Hii autem habent prout nos numeros unitates decinis proponentes
hoc modo:
1. vait, 2. smetti, 3. amelotti, 4. acodetti, 5. simusetti, 6. sesetti, 7. satti,
8. tamatti, 9. aldamorana, 10. marava, 11. vait-marava, 12. smatta-ma-
rava, 13. amierat-marava, 14. acodat-marava, 15. simusat-marava, 16.
sesatti-marava.
"En el aDO del SeDor MCCCXLI, llegaron a Florencia unas cartas
de mercaderes florentinos que se encontraban en Sevilla, una ciudad
de la EspaDa Ulterior, ahi selladas a fecha XV de noviembre, en las que
estaba escrito cuanto aqui abajo relataremos."
"Dicen pues como a dfa uno de julio de este ano arriba mencionado, dos
navfos provistos por el rey de Portugal, ambos necesarios para este viaje,
y con ellas otra pequena nave bien equipada, con fiorentinos, genoveses,
catalanes y otras gentes de Hispania que alzando las velas desde la ciudad
de Lisboa se detuvieron, llevandose consigo caballos, armas y maquinas
de guerra para amenazar ciudades y castillos, e ir en busca de aquellas
islas que se dicen haber encontrado. Todos los navfos mencionados, con
el viento en popa, al quinto dfa de su llegada a aquellas tierras, fueron a
su encuentro y a las casas de los que llegaron en noviembre informando
sobre las hazanas que ahora contaremos; en primer lugar conocieron a
cuatro hombres de los habitantes de aquellas islas, y otra vez con pieles
de machos cabrfos y cabras en buen estado, y ciervos, aceite de pescado y
pieles de focas, y también maderas rojas, pintadas como si fuesen palos de
Pernambuco y hechos a semejanza de este arbol; y también llevaban buenas
cortezas de arboles pintabas con un rojo muy similar, tierra roja y similares.
El otro capitan de los navfos llamado Niccoloso, genovés de Recco, allf
enviado, decfa que Sevilla se encontraba a aproximadamente novecientas
millas de aquellas islas, pero desde ellugar que ahora llaman Cabo de
San Vicente, se dice estar menos alejado del Continente: que la isla, antes
de ser descubierta, contaba practicamente con CL millas de superficie;
toda pedregosa, selvosa, con gran cantidad de cabras y otros animales; los
hombres y las mujeres caminan desnudos y son salvajes por sus costumbres
y ritos. Dfcese que él y su tripulacion han tomado la mayor parte de las
pieles y el sebo; y no haber tenido el valor de adentrarse mas en aquellas
tierras. Desde alli, trasladados a otra isla incluso mas grande, vieron venir
a su encuentro en la playa una multitud, hombres y mujeres, casi todos sin
ropas. Algunos de los que parecfan mas altos vest{an pieles de cabra tenidas