Page 186 - Lanzarotto Malocello from Italy to the Canary Islands

186 from Italy to the Canary Islands

Armes des Maloisel Elect. de Caen Armes des Isles Elect. de Carentan

and carried out, then the double of the amount due should be paid, paying
back all the amounts for damages, interest and expenses which may arise if
a suit is brought and apart from this. With waiver to all that is written here.
And thus, to keep to their commitments, said Ginevra and Ilario, already
mentioned, pledged with a security and mortgage in favour of said Elia-
na all the succession property, past and present, of said Mr Pietro. With
waiver to any exception on the items mentioned above and on any other
different from those written above and confirming that they did not act in
this deed with fear of malice, nor subject to other rights. All these things,
and each single thing written above, Mr Venanzio Tellaro of Camoreno,
doctor of laws, judge and assistant of the Podestà of the city and of the
district of Genoa, sitting in the courtroom, at the usual judge’s bench, his
full authority and that of the Commune of Genoa being acknowledged…
(?) should equally be approved and established and decided, declaring
that it must all be established and confirmed… Drawn up in Genoa, in
the Malocello storehouse, in 1384 AD, in the sixth indiction according to
nd
the custom of Genoa, on 22 February in the morning, in the presence of
Agostino Malocello, Domenico di Finale son of Giovanni, Genoese citi-
zens and Bartolomeo Borago di Bavari”.
The name of Lanzarotto Malocello is again mentioned in the third nota-
ry deed, that of 1391, as the deceased husband of Eliana Malocello, of the
noble Fieschi family, who remarried to someone who remains unnamed.
The following is the full translation of the deed:
“Mr. Pietro Malocello, officer, grants hereby power of attorney to Elia-