Page 525 - Le Operazioni Interforze e Multinazionali nella Storia Militare - ACTA Tomo I

525
ActA
7. Andernach
8. Diez
9. Urmitz
10. Koblenz
11. Bingen-Dietersheim
12. Heidesheim
13. Hechtsheim
14. Winzenheim
15. Bretzenheim
16. Biebelsheim
17. Bad-Kreuznach
18. Ludwigshafen
19.Böhl-Iggelheim
20. Heilbronn
La maggior parte di questi furono stabiliti lungo la riva sinistra del Reno e non lungo
quella destra, per impedire ai soldati tedeschi catturati di fuggire e raggiungere facilmente
la propria truppa. Così sono descritti nelle relazioni dei delegati svizzeri del Comitato
Internazionale della Croce Rossa:
Lorsqu’on approche du camp, la première chose qui frappe, c’est la nudité presque
complète du terrain, terrain vague, poussiéreux, sur lequel déambulent des gens à moitié
nus. Le camp est au tout premier stade de l’organisation. Chaque “stockade” n’est pour le
moment qu’une portion de terrain entourée de fils de fer barbelés .
41
E ancora:

Il n’existait qu’une grande prairie à cet emplacement avant la date d’ouverture du camp.
Le sol des “cages” est actuellement dépouillé de toute vegetation, c’est un terrain vague,
brun rouge, poussiéreux, argilleux à 50 cm de la surface, de sort que, lorsqu’il pleut, il se
transforme en marécage. La plupart des prisonniers couchent sur le sol et manquent de
42
tentes et de couvertures .
Anche il Deutsches Büro für Friedensfragen ha raccolto alcune testimonianze simili:

Im Frühjahr 1945 befand sich bei Bad Kreuznach ein grosses Sammellager für
deutsche Kg, das zunächst in amerikanischer Verwaltung war und später den Franzosen
übergeben wurde. Es gab dort eine schlechte Verpflegung, und die hygienischen
Zustände warenmangelhaft. Die Ruhr brach in dem Lager aus. Die Gefangenen
43
mussten auf freiem Feld ohne Zelt kampieren .
41 Archivio del CICR, Service des camps, Zone US., Heilbronn, P.W.T.E. n. 2, visitato il 12 maggio 1945, p. 2.
42 Ivi, Helbronn, P.W.T.E. n. 1, visitato il 14 maggio 1945.
43 BA Koblenz, Deutsches Büro für Friedensfragen Z 35- 327, documento n. 20. Traduzione: “Nella primavera
del 1945 presso Bad Kreuznach si trovava un grosso campo di raccolta per prigionieri di guerra tedeschi,
che prima era in gestione statunitense e poi era stato ceduto ai Francesi. Lì c’era una cattiva alimentazione
e le condizioni igieniche erano malsane. La dissenteria (infatti) scoppiò nel campo. I prigionieri dovevano
accamparsi all’aria aperta senza tenda”.