Page 359 - Lanzarotto Malocello from Italy to the Canary Islands
P. 359
dall’Italia alle Canarie 359
no all’isola: tuttavia il professor. Lionel Galand nel 1975 accertò che la
stele funeraria di Hierro risulta datata al 900 d.C. (datazione effettuata col
Carbonio 14), inoltre i caratteri alfabetici della stele riportano alla scrittu-
ra paleo-libica o numidica, comunque vicino al dialetto “tifinagh” parlato
dagli attuali tuareg.
Al contrario a Gran Canaria sono stati reperiti graffiti rupestri a figure
stilizzate mentre invece a Las Palmas e a Lanzarote le incisioni sono a
soggetti geometrici di forma a “spirale”.
Il Gaudio (Afriche n. 64 cit) propenderebbe per una provenienza dalla
lingua dell’Antico egiziano, mentre J.A. Delgado sostiene una derivazione
linguistica dal berbero. Sebbene le opinioni sull’idioma originario canarien-
se siano le più disparate, si possono tranquillamente condividere le conclu-
sioni dell’austriaco professor. Wolfel, che per oltre vent’anni catalogò tutte
le iscrizioni reperite nelle Canarie, raccogliendole in un unico colossale
studio denominato “Monumenta linguae Canariae” (1951) e individuò ben
quatttro tipi di scritture differenti: in particolare le iscrizioni a spirale di
Las Palmas e Lanzarote presentavano analogie con quelle celtiche dell’Ir-
