Page 231 - Attacchi alle basi 1940-1943

Fasc. 12 (Tit. int.) “Attacco Navale Costa Amalfitana (Castell. Stabia) 10-8-1943” (1943).
V.s. 1107.

Sott. Fasc. 12.1 (Tit. est.) “CASTELLAMARE DISTABIA (sic!) 10-8-1943 – Colpite seguito attacco aereo “GERMANICO” “GRILLO” “CICALA””
(1943).
Il sottofascicolo contiene una tele-armonica N. 00912 (11 Ago.1943) inviata da MARINALLES CASTELLAMMARE DI STABIA a MARINALLES
Roma: «Nella notte dal 9 al 10 unità navali nemiche hanno bombardato Castellammare di Stabia da Golfo Salerno. “GERMANICO” “GRILLO”
“CICALA” colpite […] allagando locali […]»;
Sott. Fasc. 12.2 (Tit. est.) “Bombardamento navale Costa Amalfitana notte sul 10 Aprile 1943 (Castellammare)” (1943).
Il sottofascicolo contiene una relazione cc.1-3 circa il «Bombardamento navale di Castellammare di Stabia nella notte sul 10 c.m.» compilata dal
Com. in Capo Ammiraglio di Squadra FERDINANDO CASARDI e inviata tramite dispaccio Prot. N. 20684 (12 Ago. 1943) da Marina Napoli a
Supermarina: «Prosecuzione mio telegramma n. 45897/0 […]. Il mattino del 10 mi sono recato a Castellammare […]»; in allegato alla stessa in
duplice copia le «Osservazioni sul bombardamento navale di Castellammare di Stabia nella notte del 10 agosto 1943» (s.d.),
una lettera (28 Ago. 1943) inviata all’Ammiraglio Com. GIUSEPPE SPARZANI dal Presidente (firma illeggibile) della Commissione Permanente
per gli Esperimenti del Materiale da Guerra: «Caro Sparzani rispondo […] circa il bombardamento di Castellammare di Stabia. Vi mando in 4 copie
le mie osservazioni in merito […]»,
una planimetria in scala 1:2000 su carta lucida (cm 110x43) del Porto di Castellammare riportante i punti colpiti dai proiettili,

una planimetria in scala 1:2000 (cm 100x40) del Porto di Castellammare riportante i punti colpiti dai proiettili (s.d.),
una riduzione in scala stilizzata 1:25000 (cm 76,5x28) della Costiera Amalfitana relativa al «bombardamento navale di Castellammare di Stabia
(nella notte sul 10/08/1943)» (s.d.),
una riduzione in scala stilizzata 1:100000 (cm 40x22,5) della Penisola Sorrentina relativa al «bombardamento navale di Castellammare di Stabia
Nella notte sul 10/08/1943)» (s.d.),
una riduzione in scala stilizzata 1:25000 (cm 93x49) in duplice copia della Costiera Amalfitana relativa al «bombardamento navale di Castellammare
di Stabia (nella notte sul 10/08/1943)» (28 Ago. 1943) fornita dalla Commissione Permanente – Archivio Disegni/Serie A.R.S. n. 9126 Tav. 1ͣ,
una riduzione in scala stilizzata 1:100000 (cm 40x22,5) della Penisola Sorrentina relativa al «bombardamento navale di Castellammare di Stabia
Nella notte sul 10/08/1943)» (28 Ago. 1943) fornita dalla Commissione Permanente – Archivio Disegni/Serie A.R.S. n. 9126 Tav. 2ͣ,
una minuta (18 Ago. 1943) inviata da Supermarina (f.to Sansonetti p. Il Capo di Stato Maggiore) a Marina Napoli avente in argomento il
«bombardamento navale di Castellammare di Stabia notte sul 10/8/43»: «Si trasmette […] un apprezzamento sul bombardamento navale di
Castellammare di Stabia […]»,
dispaccio N. 20690/0 (12 Ago. 1943) inviato dal Comando in Capo del Dipartimento Marittimo del Basso Tirreno = Napoli – Ufficio Operativo (su
firma del Com. in Capo Amm. di Squadra FERDINANDO CASARDI) a Supermarina: «A prosecuzione del mio foglio n. 20684 […] trasmetto una
copia della planimetria del porto di Castellammare di Stabia con le indicazioni dei colpi caduti durante il bombardamento […]»,
un rapporto cc. 1-7 del bombardamento navale di Castellammare di Stabia compilato e firmato dal Cap. di Vascello Com. GUGLIELMO ROBBA
e inviato tramite dispaccio Prot. N. 344/S (28 Ago. 1943) dal Comando della Marina – CASTELLAMMARE DI STABIA a MARISTAT –
Ispettorato Artiglieria e Munizionamento Roma, Marina Napoli e Commissione Permanente – Viareggio: «Riferimento M.P. Ispettorato Artiglieria
e Munizionamento n° 70337e foglio Marina Napoli n° 2120 […]. Da informazioni giunte a questo Comando […]»,
due note interne, n. 1 N. 661 (31 Ago. 1943) dell’Ispettorato Artiglieria e Munizionamento (su firma dell’Ispettore GIUSEPPE SPARZANI)
inviata a Supermarina: «Riferimento al foglio n. 20684 […]. Nel grafico allegato è riportato il profilo degli ostacoli naturali compresi fra Amalfi e
Castellammare e cioè lungo il piano di tiro scelto dagli incrociatori inglesi […] le traiettorie corrispondenti sarebbero passate liberamente sopra gli
ostacoli. È quindi da escludere che gli inglesi abbiano impiegato particolari accorgimenti come cariche o proietti speciali perché non ve ne era alcun
bisogno […]»,
n. 2 N. 684 (8 Set. 1943) dell’Ispettorato Artiglieria e Munizionamento (su firma dell’Ispettore GIUSEPPE SPARZANI) inviata a Supermarina:
«Riferimento nota interna 661 […]. Si rimette […] il foglio del Comando Marina di Castellammare di Stabia n. 344/S […] con quattro allegati»,
dispaccio Prot. N. 20684 cc. 1-2 (12 Ago. 1943) inviato dalla R. Marina – Comando in Capo del Dipartimento Marittimo del Basso Tirreno
Uff. Operativo (nella persona de Il Com. in Capo Ammiraglio di Squadra FERDINANDO CASARDI) a Supermarina avente in argomento il
«bombardamento navale di Castellammare di Stabia nella notte sul 10 c.m.»: «Prosecuzione mio telegramma 45897 […]. Il mattino del 10 mi sono
recato a Castellammare […] a) l’azione è stata esclusivamente navale […]» (relazione); allo stesso sono presenti due allegati, n. 1 cc. 1-3 «Danni
prodotti dal bombardamento navale a Castellammare nella notte sul 10/8/1943» (s.d.),
n. 2 «elenco dei militari deceduti nel bombardamento di Castellammare di Stabia avvenuto nella notte sul 10/8/43» (s.d.),
una bozza compilata a matita (s.d.) di una comunicazione telefonica (sommaria , appunti),

ATTACCHI ALLE BASI 1940-1943 229