Page 44 - Le Operazioni Interforze e Multinazionali nella Storia Militare - ACTA Tomo I

Nota

Alla presenza delle massime autorità civili e militari si è svolta la Tavola Rotonda sul tema
“Le operazioni interforze e multinazionali nella storia militare”, appropriato momento di
raccordo tra gli indirizzi di saluto per l’inaugurazione del XXXIX Congresso della CIHM e
l’inizio dei lavori del Congresso stesso.
Occasione di confronto sulle missioni joint and combined, la Tavola Rotonda ha visto la
partecipazione del Capo di Stato Maggiore della Difesa, Ammiraglio Luigi Binelli Mantelli,
del Comandante del Comando Operativo di Vertice Interforze, Generale C. A. Marco
Bertolini, del Presidente della CIHM, Professor Piet Kamphuis, del Vice Presidente della
CIHM, Professor Massimo de Leonardis.
Moderata dallo storico e giornalista Gianni Oliva, studioso di storia del novecento e di
storia militare, la Tavola Rotonda ha coinvolto la presenza del Capo di Stato Maggiore
dell’Esercito, Generale C. A. Claudio Graziano, del Capo di Stato Maggiore della Marina,
Ammiraglio Giuseppe De Giorgi, del Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica, Generale
S. A. Pasquale Preziosa, del Comandante Generale dell’Arma dei Carabinieri, Generale C.
A. Leonardo Gallitelli, del Comandante Generale della Guardia di Finanza, Generale C.
A. Saverio Capolupo, e del Segretario Generale della Difesa/DNA, Generale C. A. Enzo
Stefanini.
La Tavola Rotonda, momento di riflessione dedicato alle operazioni interforze e alla storia
in quanto materia del presente e non solo del passato, è consultabile nell’area storica del sito
web www.difesa.it/Area_storica_html

The Round table on the theme “Joint and combined operations in the history of warfare”
was held before the highest civil and military authorities: it was a right and proper moment
of connection between the addresses of introduction to the 39th ICMH Congress and the
beginning of the Congress itself.
The Round Table, opportunity for discussion on joint and combined missions , was attended
by the Chief of the Italian General Staff, Admiral Luigi Binelli Mantelli, the Commander of
the Operational Command Interagency, Lieutenant General Marco Bertolini, the President
of the ICMH, Professor Piet Kamphuis, and the Vice President of ICMH, Professor Massimo
de Leonardis .
The moderator Gianni Oliva, historian and journalist, scholar of history and military history
th
of the 20 century, directed the Round Table, that involved the presence of the Chief of Staff
of the Army, Lieutenant General Claudio Graziano, the Chief of Staff of the Navy, Admiral
Giuseppe De Giorgi, the Chief of Staff of the Air Force, Lieutenant General Pasquale Preziosa,
the Carabinieri Corps Commanding General, Lieutenant General Leonardo Gallitelli, the
Guardia di Finanza Commanding General, Lieutenant General Saverio Capolupo, and the
Secretary General of Defence / DNA, Lieutenant General Enzo Stefanini.
The Round Table, a moment of reflection dedicated to the joint operations and to the history,
intended as a matter of the present and not only as an issue connected to the past, is available
at the website www.difesa.it/Area_storica_html