Page 420 - Il 1917 l'anno della svolta - Atti 25-26 ottobre 2017

420 il 1917. l’anno della svolta

der Fremdvölker Russlands (lega delle “nazionalità aliene” o dei “popoli stra-
nieri” della Russia), fondata da Gabrys e altri emigré dall’impero zarista, che
fu attiva dalla primavera del ’16 con il supporto riservato del Ministero degli
Esteri tedesco e protagonista di un appello di aiuto al presidente Wilson per la
salvaguardia delle nazionalità non russe dalle politiche di oppressione zarista. 8
Sulla scia del successo del congresso del giugno 1916, nel corso del 1917
e del ’18, l’Union des Nationalités pubblicò una serie di pubblicazioni, con i
contributi dei delegati al congresso, gli estratti dagli annales e con monografie
dedicate a questioni particolari, tra cui i seguenti titoli: La Question Esthonienne
et la Question Septentrionale, “Mémoire présenté au nom des Esthoniens à la
me
III Conférence des Nationalités par M. Keskula”, Union des Nationalités – Of-
fice Central, n. 24 (Librairie Centrale des Nationalités, Lausanne, 1918, 27 pp.);
La Nation Ukrainienne et ses revendications, “Mémoire présenté par la Déléga-
tion Ukrainienne à la III Conférence des Nationalités”, Union des Nationalités
me
– Office Central, n. 25 (Librairie Centrale des Nationalités, Lausanne, 1917, 8
pp.); Projet de Charte Mondiale, “par Paul Otlet”, Union des Nationalités – Of-
fice Central, n. 26 (Librairie Centrale des Nationalités, Lausanne, 1917, 24 pp.);
Le Capitalisme Anglo-Américain et la Question des Nationalités, “par le Dr.
Sakya Muni”, Union des Nationalités – Office Central, n. 27 (Librairie Centrale
des Nationalités, Lausanne, 1917, 16 pp.); Recueil des Documents concernant
les Droits des Nationalités – n. 1, Union des Nationalités – Office Central, n.
28 (Librairie Centrale des Nationalités, Lausanne, 1917, 31 pp.), che presenta il
testo del messaggio del presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson al Senato
del 27 gennaio 1917 (noto per menzionare il diritto dei popoli a disporre di loro
stessi), e le reazioni di alleati e nemici sul tema, e La Question des Nationalités
et le message du Président Wilson, “Extrait des ‘Annales des Nationalités’, n. 11-
12, 1917”, Union des Nationalités – Office Central, n. 29 (Librairie Centrale des
Nationalités, Lausanne 1917, 32 pp.), che riesamina teoricamente e praticamente
la questione.

oppressed peoples could see hope of independence, or at least of autonomy, within a to-
tally transformed Russia; that could well be a better bet than anything Germany offered»:
WATSON, Jean Pélissier..., cit., pp. 1196-97.
8 Cfr. ZETTERBERG SEPPO, Die Liga der Fremdvölker Russlands, 1916-1918, Suomen
Historiallinen Seura, Helsinki, 1978; cfr. anche: cap. 14, in SENN ALFRED E., the rus-
sian Revolution in Swizterland. 1914-1917, University of Wisconsin Press, Madison,
1971), 1971; cap. 9, in KIRIMLI HAKAN SIRRI, National movements and national
identity among the Crimean Tatars (1905-1916), University of Wisconsin Press, Madi-
son, 1990.