Page 407 - L'Italia in Guerra. Il quinto anno 1944 - L’Italia nella 2ª Guerra Mondiale: aspetti e problemi. (1944-1994)

406 FILIPPO STEFANI

Nel prosieguo degli anni crebbero ulteriormente memorialistica e dia-
cistica per merito di singoli e particolarmente del "Centro studi sulla de-
portazione e l'internamento", che venne pubblicando periodicamente dei
"quaderni" con riferimenti anche alla bibliografia sulla vicenda.

Lo storico Schreiber

Uno studio storico elaborato con vigore metodologico e basato sulla
buona completezza delle fonti non ha ancora visto la luce in Italia e l'in-
ternamento dei militari in Germania, fatti salvi i preziosi e documenti in-
terventi dei prof.ri Vittorio Giumella e Giorgio Rochat, nonché di altri
che non è possibile qui elencare, resta tuttora un problema da risolvere
sotto il profilo storiografico. Un punto fermo è stato peraltro posto due
anni or sono dalla traduzione in italiano e dalla pubblicazione, edita dal-
5
l'Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell'Esercito nel 1992,<> del lavoro
dallo storico tedesco Gerhard Schreiber: I militari internati nei campi di con-
centramento del Terzo Reich - Traditi, disprezzati, dimenticati. Il volume costi-
tuisce, a mio parere, una pietra d'angolo della storiografia dell'internamento,
tanto più apprezzabile in quanto l'autore, ufficiale della marina tedesca,
si è dedicato all'opera con onestà e serietà di intenti, cercando soprattutto
di essere fedele il più possibile alla realtà.
Lo Schreiber ha scritto un'opera storica illuminante e documentata,
fedele nell'interpretazione e nei giudizi a quella che fu la tragica realtà del-
l'internamento, che egli analizza in tutti suoi aspetti, compresi quelli mo-
rale e politico. L'opera risponde compiutamente ad una ricerca storica che
non soffre di pregiudiziali ideologiche e che si rifa a documenti di archivi
e a testimonianze che rifiutano le invenzioni e gli eccessi di parte, mentre
aiuta a prendere consapevolezza della contraddittorietà insita in alcuni fatti
che vengono descritti con grande obiettività.

Dati statistici
Lo Schreiber giunge a dati statistici, anche molto diversi, da quelli
della storiografia preesistente, per cui: <6>

(5) I militari italiani internati nei campi di concentramento del Terzo Reich 1943-1945. Traditi,
disprezzati, dimenticati. Aurore: Gerhard Schreiber. TraduttOri dal tedesco: Friendrum
Mazza e Giulio Primiceri; edirore: Ufficio Srorico SME, Roma, 1992.
(6) Vds. nota n. 5 p. 305-306 del volume I militari italiani internati ecc. dello Schreiber.

II-VOLUME-QUINTO_ANNO.indd 406 07/03/16 15:15