Page 215 - La Grande Guerra segreta sul fronte Italiano (1915-1918) - La Communication Intelligence per il Servizio Informazioni

CAPITOLO OTTAVO

Soltanto nei casi in cui potrebbero sorgere equivoci, si prescrive di usare le sigle CFN e CFL
rispettivamente per il cifrario a cifre e per quello a lettere.
20
Nel cifrario del primo tipo, lettere dell’alfabeto, bilettere, trilettere. numeri o intere parole ven-
gono sostituiti da gruppi cifranti contenenti due o tre cifre, anche congiunte a due a due nei
crittogrammi in modo da formare gruppi con numero di cifre variabile da 2 e 6, rendendo così
riconoscibile a prima vista il sistema di cifratura.
Il “CFN” è oggetto, fin dai primi mesi del conflitto, di particolare attenzione da parte di Figl e dei
suoi collaboratori che, aiutati dalla cifratura parziale e, secondo quanto afferma lo stesso Ronge,
dalla cattura del libretto d’istruzioni, riescono a decrittare i dispacci italiani protetti in tal modo.
21
La “ricostruzione” del cifrario, esposta in quanto segue è in parte ottenuta mediante elaborazione
dei dati contenuti proprio nelle fonti austriache.
22
Il “CFN” comprende una tabella principale e un’ausiliaria. La prima contiene, in cento posizioni,
le lettere dell’alfabeto, le bi lettere formate da una sola consonante seguita da una vocale e le tri
lettere qui, quo, qua, que, come mostrato nella figura 8.2. Ciascuna di queste voci è cifrata con due
cifre che corrispondono rispettivamente alla colonna e alla riga alle quali la posizione appartiene.
23
La tabella ausiliaria permette, mediante l’aggiunta di una cifra iniziale variabile da 2 a 9, di
modificare le voci della tabella principale, espletando le funzioni indicate nella colonna a destra
dell’ausiliaria. Invece, l’inserimento di uno “0”, oppure di un “1” all’inizio del gruppo cifrante
indica l’impiego rispettivamente di cento termini di uso comune in ambito militare o di cento
termini telegrafici e di altro tipo, riportati o in altre tabelle oppure più semplicemente in due
“sottorighe” di quella principale. Le modalità di impiego della tabella ausiliaria sono illustrate in det-
taglio nell’annesso G, unitamente a una tabella comprendente i termini di uso comune nell’Esercito e
non riportata per semplicità nella figura 8.2.

8.2 Tabella principale semplificata e tabella ausiliaria del Cifrario di Servizio a gruppi di cifre
La debolezza del cifrario dipende fondamentalmente dall’evidente ordine della struttura. Allo
24
scopo di aumentarne la sicurezza del “CFN”, sono state applicate delle “chiavi”. è stata cioè

20 Ispettore Capo STM, Diario storico - militare, Ordine di Servizio N°22 del 26 agosto 1915, AUSSME, Fondo B1,105
S, Vol.87.
21 M. Ronge, Spionaggio op. cit. p. 177
22 M. Ronge, Der Radiohorch, op cit., Annessi 6 - 10. Negli archivi italiani consultati non è stato possibile reperire alcun
esemplare di questo cifrario.
23 Per esempio la sillaba “bi” è cifrata con 43 o con 34 assecondo della convenzione adottata.
24 Anche l’associazione dei gruppi cifranti in insiemi con cifre da 2 a 6 dimostra una certa ingenuità, perché se l’analista
nemico riesce a isolare un sufficiente numero di gruppi a due cifre e possiede qualche appiglio per ipotizzare che questi
corrispondano a lettere dell’alfabeto o a bilettere, è già sulla buona strada per ricostruire la tabella di base, primo passo per
la soluzione del cifrario.

215