Page 338 - L'italia del dopoguerra - Il Trattato di pace con l'Italia - Atti 10-12 ottobre 1996

66 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE n. 295 del24 dicembre 1947

Art. 4. - Di.-itti dell'uomo e libertà fondamentali Art. S. - Bancliera e stemma
Ln, Costituzione <lei 'l'erritorio Libero assicurerà a Il Territorio Libero aYl'à la sua. liandi0ra. cd il suo
ogni pt!rsona soltopost:~ alla. giurisdizione del 'l'erri· stemma. L'1 bandiera sa1·à quella tr!Wizionale della
toYio Libero, scnz:.1 di~tinz.ione di o:rigine etnica, di citl:ì di TrksLc; stemma, sarà lo storico ;;temmn. d3lla.
ses:m, di lingn:-t o di rcligjnne, il ~~o1liment.o ùel diritti città stessa.
dell'uomo e delle Jihert:ì fondamentali, ivi comprese In
libct·t:ì di culto, dì lingua, di esp1-essìone e di stampa, Art. 9. - Organi di GO"L'Ilrtto
di insegnam(•nlo, di riunione c di assoeia.zione. Ai cit-
tadini del 'l'cJTitorìo Libero sarà aesicnrala l'e;,'ltll- Il gowrno òcl Territorio Libero s.wil. ailldato n<l nn
glianzn rì"]letto alle condirioni di ammissione ai puiJ. Govcm:ttore, nn Consiglio di Gowrno, un' Assemblc:>
blici utllcl. popolare cleltn. dai cittn.dini del Territorio Libero cd
agli Ol'!,'ltni giudiziari. I rispettivi poteri sn.ranno cscr-
Art. 5. - Diritti civili e poliliOi ci!ati, in ronformìti\, nllc disposizioni <le! pre-e~nte St:Jr
tuto e della Costituzione del Territorio Libero.
Nessuna persona che allbia acquistato la cil!adinanza
del 'l'errilorio Liù,ro di Trieste potn\ es-~ere priYnt:t Art. 10. - Go.~lituzione
dei suoi diritti civili o politici, se non come eonùannn
pennlc inflitta dalh autorità giudbdnrin, per infra· 1. La Costituzione del Territorio Libc.ro sar'l. stabi-
zione delle leggi IJCna-li del Territorio Libero. li(:), in conformità dei principi democratici e adottata
da. una Assemblea Cosiituente, a ma.ggioranr-3J di due
Ari. 6. - Gil.taclinan;;a terzi dei voti espressi. La Costituzione dovrà confar·
marsi a.Jle disposizioni del pre-sente Statuto e non
1. I cittadini italiani che, a.lla. data del 10 giugno entrerà.. in vigore prima dell'entrata. in vigore dello
1940, erano domiciliati entro i confini d<'l Territorio Statuto stesso.
J,ìhero ed i loro figll nati dopo detta data, diverranno 2. Qualvra il Gnvernatore :r-ltenefse che una qnnlun-
cìltndini originari d"l Territo1io cd avranno pieno godi· que cla.usola della Costituzione proT>Osta dall' Asscmbl<">
mento dei diritti civili e politici. Diventando cittadini Costituente o qualsiasi successivo emendamento fosse
del Territorio Libero, essi perder:mno la cittadinanza in contraddizione con lo Sta.tuto, egli avrà faeolt:ì dì
italiana.
impedirne l'entrata in vigore, ga,lvo riferire la qnP,.slìone
2. TullavilV il Gorerno del Territorio Hhero disporrà al Consiglio di Sicurezza, se l' A.=mblea non accctinss~
che le persone di cui al parag;rafo l, ehe abbiano supe· le sue veùule e le sue raeeomandar.ioni.
rrrto i 18 a·nni (c le persone coniugate, abbiano o non
abbì:l.no superato detta et:\), la cui lingua abituale sia Arl. 11. -
quella iln.lìana, abbiano il diritto di optare per la, ci t· Non~ina de! Gover-ll<ltore
tadinanzn. italìann,, entro sei mesi da.]J'entratn. in vi· l. n Governatore saroi nomina.to dal Consiglio di
gore della, Costituzione, sotto determinale condizioni Sicurezz:l., dopo che siano stati consultali ì Gorcrni
che ln. Costituzione stessa fisserà. L'esercizio del diritto della Jugoslavia e dell'Italia. Egli non dovrà essere
di opzione sarà considerato come un riacquisto delln nè cittadino italiano, nè cittadino jugoslavo 1 nè citta·
cittadinanza ita.Uana.. L'opzione del marito non verrit dino del Territorio Libero. Egli sarà nominato per un
consi<lerata opzione da pn.rte della moglie. L'opzione periodo dì cinque anni e potr:1 es8ere J·icnofermato in
del padre, o, "r il pn<lre è drrr<lntn, quella <lr]]n. mnrlrr. r·ariea. T] ~\IO :-<lÌJlPllflio 0 le ~lC ÌTit1fntnii:1 roranno a.
importerà pernliro antomatica.mente l'opziQne di tutti carico <Je.Jle Nazioni unite.
i fig!i minori di 18 anni e non sposati.
2. Il Govern:t(ore polr:\ del<·garc una pct•sona di sua.
3. Il Territorio Libero potr:'l ésigerc elle le per&nne scPita. a<l esercitare le sue funzioni, in ca~o di o"U:J.
clw abbiano cscrcit:1to il loro diritto di opzione si lra· assenza temporanea. o <lì temporaneo impcùimento.
sfet'iscano in Italia., entro un anno da.J.la data in cui 3. Il Oonsigtlio di Sicurezza, se riterrà che il Gover-
(:~le diritto d'opzione sariì stato esercitato. nsttore sia venuto meno t1i dov~ri della sua carica, potr:\
4. Le condizioni per l'aequislo della cittadinanza da di"J)orne la sospensione e, con le opportune garanzie
parte di persone non ave n ti ì requisiti per ottenere la dì ìnclliesta e di difesa. da pn.rte del Governatore stesso,
cìt ta.dinanza originn.rin., saranno stabilite da,ll' Assem· re,·oca.rlo daJla. carica. In caso di S08Jlrnsione o di
bica Costituente del TeJTitorio Libero e inserite nella revocn. dalla carica o in ca60 di morte o di incapaci l:\,
Costitm.ione. Tutta,vi:> tali condizioni vieteranno l'acqui- il Consiglio dì Sicurezza potrà designare o nominare
sto della cìttadinanz:~ dn. pwrte dì coloro elle abbiano altra persona, con l'incarico di nglre come Governa.tore
appartenuto a.lln. disciolta polizia. fa<Jeista. (0. V.R.A.) provvisorio, fino a che il GavernatOTe sia nuovamente
c che non siano stati prosciolti d11 pnrte delle Autori t~ in condizione di poter esercitn.re le sue funzioni, ovvero
competenti, comprese le Antorità militn.ri allrote, cui un nuovo Governatore sin stato nominato.
era affidata l'amministrazh:me della zona in questione.
Art. 12. - Potere legislatìoo
Art. 7. - Lingue ufficiali
Il potere legislath·o sal"à emreltato da nn' As~em·
Le lingue ufficinJi del Territorio Libero saranno l'ifa. blea popolare composta di una sola Camera, eletta
linno e lo slovcno.
sulla. base della rappl'C<!entanza proporziona.Je, dai cit-
La Costil11Zione determinerà le circosta-nze nelle tadini del Territorio Libero di entrambi l sessi. Le
qun.lì il croato potrà essere usato come terza lìngu:J. elezioni per l'Assemblea saranno effettuate con il si!rte-
ufficiale, ma. del wffragio unlversa.le 1 eguale, diretto e segreto.