Page 349 - Le Operazioni Interforze e Multinazionali nella Storia Militare - ACTA Tomo II

989
ActA
Infatti grazie ai media, radio e giornali, gli aviatori sovietici, detentori di record
storici, divennero dei personaggi di grande rilievo conosciuti da tutta la popolazione,
degli idoli. I loro volti divennero i protagonisti di innumerevoli edizioni di francobolli,
diffondendo così la loro fama in tutto il paese ed oltre. Tuttavia quando la guerra finì, i
reggimenti vennero sciolti e le ragazze smobilitate, il loro destino si sviluppò in maniere
differenti.
Alcune rimasero in aviazione, altre completarono gli studi diplomandosi presso l’I-
stituto Militare di Lingue Straniere. Giornaliste divennero Raisa Aronov e Tatiana Su-
marokova, scrittrice Natalia Kravtsov. Alcune furono scienziate, Irina Rakobolskaya,
Irina Dryagina, Alexandra Khoroshilova presero tre dottorati. Fisico di fama Irina V. Ra-
kobolskaya, insegnò presso l’Università di Mosca nel dipartimento di raggi cosmici. Eu-
gene Zhigulenko si laureò presso l’Istituto di Cinematografia e realizzò un film dedicato
al 588° reggimento “Nel cielo, streghe della notte”. In Russia sono state protagoniste
ed autrici di numerosi libri, raccolte di diari e memorie di guerra , testi di letteratura
39
40
militare. Le veterane in vita fanno parte del Comitato di Mosca dei veterani di guerra .
Onoriamo con un ricordo la recentissima scomparsa, 8 luglio 2013, dell’eroina
dell’Unione Sovietica, Natalia Popova, vice comandante del 46° reggimento, deputato
41
del Soviet Supremo dell’URSS, spentasi all’età di 91 anni . Le tracce che le streghe
della notte hanno lasciato nell’età contemporanea, fuori dalla loro Rodina, sono pur-
troppo molto limitate: un fumetto americano chiamato Battlefields, un numero contenu-
to di ricercatori nordamericani ha poi pubblicato libri e raccolte di materiale fotogra-
fico sulla vicenda. In Europa dunque le streghe della notte rimasero, tutto sommato,
dei fantasmi. Solo recentemente sembra si siano manifestati maggiori picchi di interesse
per la vicenda delle aviatrici russe, sono state infatti prodotte diverse clip, e tra queste, il
film di Gunilla Bresky, regista svedese, realizzato nel 2008, che questo novembre verrà

39 Rakobolskaya I. Guards 46 / figlia / gloriosa del popolo sovietico. Mosca, 1948. Rakobolskaya I. “Mentre il
cuore batte.” Diari e lettere di Eroe dell’Unione Sovietica Eugenia Rudnev. M., 1954, 1958, 1995. Maged A.
Taman Guardie Aviation Regiment. Mosca, 1956 1960 1966. Chechneva M. Jets vanno nella notte. Mosca,
1961. Chechneva M. Marziale mia ragazza. M., 1967, 1975. Chechneva M. Storia di un Rudnev Moglie.
Mosca, 1978. Chechneva M. Swallows. Mosca, 1984. Kravtsov NA {17} Dal tramonto all’alba. Mosca, 1969.
N. Kravtsov ritorno del volo. M., 1971, 1979. N. Kravtsov Oltre le nuvole dal sole. Mosca, 1982. Racconto
di N. Kravtsov. Preferiti. Mosca, 1982. Racconto di N. Kravtsov. Mosca, 1990. Aronov R. Streghe notte. M.,
1969, 1980. Litvinov L. Via Tatyana Makarova. Mosca, 1976. Litvinov L. Volare con gli anni. Mosca, 1983.
Sumarokova T. volò sopra di me dopo il combattimento. Mosca, 1988. Nel cielo la front-line: Memorie di
piloti sovietici. M., 1968, 1971. Rakipi Sh Notti stellate. Kazan, 1983. Golubeva-Therese O. logbook. Sara-
tov, 1981. Teresa A. Golubev nel cielo notturno. Pagine dal libro di bordo. Mosca, 1988. Golubeva-Therese
O. del labirinto della memoria:. Storie Documentario. Saratov, 1997. Golubeva-Therese O. uccello nel cie-
lo blu. Saratov: IC “Dobroteya” SE “Saratovtelefilial”, 2000. Gelman, nei combattimenti, grandi incendi e
amici- compagni. M., 1995. Myles B. Streghe notte. The Untold Story di donne sovietiche in combattimento.
Chicago, 1990.
40 Sito Internet del Comitato di Mosca dei veterani di guerra http://www.mkvv.ru/memory.html,
traducibile contiene foto, articoli e report sugli incontri annuali tra i veterani
41 Nadezhda Popova, WWII ‘Night Witch,’ Dies at 91 articolo NYTIMES, reperibile all’indirizzo http://
www.nytimes.com/2013/07/15/world/europe/nadezhda-popova-ww-ii-night-witch-dies-at-91.html?_r=0