Page 68 - Il sogno del volo - Dalla Terra alla Luna. Da Icaro all'Apollo 11

e sta precipitando e schiantando sul pilone d’ormeggio! At-
tenzione… Scappate, toglietevi di mezzo… Riprendi que-
sto, Charlie! Le fiamme... si sta abbatendo! Si abbatte…o
mio Dio! Toglietevi di mezzo presto…Brucia e e divampa, e
sta cadendo sopra il pilone d’ormeggio! È in fiamme forse a
quattro o cinquecento piedi di altezza [120-150 m]… è uno
schianto pauroso, signori e signore! È in fiamme e volto dal
fumo. La carcassa sta abbattendosi al suolo, non più a fianco
del pilone. Si sentono tutti i passeggeri che urlano ovunque
anche qui intorno! Te lo avevo detto: non riesco a parlare
con quanti hanno amici e parenti a bordo. Ah…ah, non rie-
sco a parlare, signori e signore! Laggiù sta schiantato un am-
masso di rottami fumanti. Ah… a mala pena si è in grado di
respirare e contemporaneamente parlare…e si sente urlare!
Onestamente non riesco a respirare... cerco di portarmi dove
non riesco a vedere… È terribile. Ah…ah non posso…Devo
fermarmi per un minuto perché ho perso la mia voce. Que-
sta è la tragedia peggiore che abbia mai visto” .
17
Grazie però agli aerostati furono possibili ascensioni rag-
guardevoli, come quella compiuta circa 63 anni dopo, nel

17 La radiocronaca trasmessa dalla radio WLS in diretta fu di Her-
bert Morrison, che assiste al disastro dell’Hindenburg.

6 8 IL SOGNO DEL VOLO