Page 419 - La Grande Guerra segreta sul fronte Italiano (1915-1918) - La Communication Intelligence per il Servizio Informazioni
P. 419
CAPITOLO QUINDICESIMO
Tabelle comprendenti i nominativi delle Autorità emittenti i dispacci radio erano in dotazione
alle Stazioni RT per trasformare le firme dei telegrammi in parole convenzionali, cifrate poi me-
diante i Cifrari di Servizio.
Anche gli Austriaci facevano uso di analoghe tabelle, come si illustra nel capitolo seguente.
cifrari conversazionaLi itaLiani
Per conversazioni telefoniche all’interno di grandi unità dell’Esercito italiano si utilizzano codici
più estesi, sia di tipo convenzionale sia con gruppi cifranti numerici, letterali o misti, applicati
specie a fonogrammi di particolare riservatezza.
15.13 Copertina e pagina del cifrario “Nevea”
Il “Cifrario Convenzionale NEVEA” prende il nome dall’omonima “Sella” ed è stato compilato
per i Reparti operanti nella vicina Val Raccolana, teatro di tante battaglie. I gruppi cifranti sono
formati da una lettera seguita da un numero di una, due o tre cifre. La lettera iniziale cambia per
ogni iniziale dei vocaboli: per esempio all’iniziale “A” corrisponde la “M”, alla “B” corrisponde
la “R”, ecc. e il numero contenuto nel gruppo cifrante è ordinato in modo crescente, a cominciare
da “1”, per i vocaboli con la stessa iniziale riportati in ordine alfabetico (figura 15.13). 70
Il “ Cifrario Speciale” del VIII CdA, entrato in servizio nel maggio del 1916 per ogni tipo di te-
legramma scambiato all’interno del Corpo, compresi i fonogrammi, è del tipo “paginato”, come
di cui al N° 3 della Circolare 12829 del Comando Supremo, per integrare il cifrario stabilito dal Comando dell’8 Armata,
a
ibidem. In questo caso, i nomi delle località della zona sono trasformati in nomi di città italiane.
70 AUSSME, Fondo H5, busta 11. A parere di chi scrive, l’eccessiva frammentazione rende difficoltosa la
cifratura dei fonogrammi che, tra l’altro. non possono venire interamente cifrati per la mancanza, nella parte
cifrante, delle lettere dell’alfabeto e delle sillabe.
419
