Page 228 - Le donne nel primo conflitto mondiale - Dalle linee avanzate al fronte interno: La grande guerra delle italiane - Atti 25-26 novembre 2015

LE DONNE NEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE 228

a ridimensionare l’assiduo adoperarsi di tanti borghesi, e quindi soprattutto delle
donne, a beneficio dei combattenti.
Nelle sue chiose divertite alle tavole di Giuseppe Novello egli non esitò, nel
1929, a farle oggetto di facile satira avanzando bonari dubbi e maliziosi interrogativi

“Che idea si facessero dei soldati e dei loro bisogni – scrisse (e non fu il solo) – i bravi
comitati civili di assistenza è ancor oggi un mistero; che misura assegnassero ai petti
dei baldi difensori della patria è ancor più grande mistero, se abbiamo visto arrivare
dei farsetti a maglia che sarebbero stati strettini per neonati e quelli che potevano
servire a tutta una pattuglia che avanzasse in ordine sparso. E infine che concezione
avessero dei nostri bisogni intellettuali è addirittura il più arduo di tutti i misteri, se è
vero che al tenente zappatore del battaglione Cuneo, ragioniere di sua professione,
arrivò la grammatica greca e le cento maniere di cucinare le uova [...] Care dolci
donne dei comitati civici d’assistenza, care dolci madrine di guerra che ci mandavate
delle così inutili cose, delle così vane composizioni sull’eroismo e sulla fede, vi dirò
che io avevo un amico che riceveve due volte alla settimana una lettera di sedici o
venti pagine da una fanciulla; ed egli la passava a me (la lettera, non la fanciulla),
dicendomi: - Leggila, e fammene un sunto.” 96

A parte le recriminazioni postume, fatte fin che si vuole per burla, ma in realtà
ancora e sempre per rivendicare, come già ne “Le scarpe al sole”, l’unicità dell’espe-
rienza bellica compiuta sulla linea del fuoco contro le appropriazioni indebite degli
“eroi di retrovia” e dei memorialisti spurii del conflitto , si potrebbero prendere in
97
considerazione le reazioni a caldo che nell’ultima fase della guerra, in particolare,
ebbero modo di manifestarsi sulle pagine di alcuni fogli e foglietti di trincea per
mano di redattori in grado di alternare la penna al fucile con un ricorso pressochè
scontato ai giochi di parole a sfondo sessuale, ma con un uso, tutto sommato conte-
nuto, se non proprio castigato, del lessico “da caserma” chiamato a veicolare, nella
maggior parte dei casi, le effettive vedute sulla donna di buona parte dei maschi

96 La guerra è bella ma è scomoda. 46 Tavole di Giuseppe Novello. Commento di Paolo Monelli, Introduzione di
Gian Antonio Stella, Bologna, il Mulino, 2015, [Ristampa anastatica della sesta edizione (Roma, Aldo
Garzanti Editore, 1951), 1^ ed. Milano, Treves 1929], pp. 46-48.
97 Per “quasi tutti gli scrittori-combattenti, non solo italiani, le retrovie [...] sono il rifugio degli imbo-
scati in divisa” mentre le città del fronte interno costituiscono per eccellenza i luoghi “ dell’ignoran-
za e dell’insensibilità nei confronti dei trinceristi, la vera patria ideale dell’irriducibilmente diverso”
(Mondini, La guerra italiana, cit., p. 205).

II-sessione.indd 228 05/05/16 10:32