Page 230 - Il 1919. Un’Italia vittoriosa e provata in un’Europa in trasformazione. Problematiche e prospettive - Atti 11-12 novembre 2019

228 Il 1919. Un’Italia vittoriosa e provata in un’Europa in trasformazione

64
amicizia. Di fatto, i decreti della ratifica del trattato di Versailles e del trattato di
Saint-Germain, firmati il 6 ottobre dal re non meritarono grossi titoli nella stampa.
Il Corriere della Sera pubblicò alcune righe a piè di pagina, anche se il quotidiano
conservatore evocò la «viva soddisfazione francese per la ratifica italiana» e «la
sincera amicizia francese» rispetto all’Italia per sistemare la questione di Fiume. 65
In compenso, in Francia, la ratifica del trattato di Versailles fu votata alla Camera
il 2 ottobre e al Senato l’11 ottobre e fu oggetto di grossi titoli in prima pagina in
nome della pace ritrovata.

In definitiva, le trattative del trattato di Versailles diedero l’occasione ai francesi
e agli italiani di confermare i loro pregiudizi e la loro incapacità di fidarsi. Le po-
litiche scelte confermarono la loro incompatibilità. Tuttavia, nulla era ancora stato
perso nella primavera del 1919. La riconciliazione sembrava sincera, con un
mutuo rispetto, obiettivi comuni e un vero sentimento di fratellanza. Questa oc-
casione di costruire la pace insieme fu così perduta, a causa delle “forze profonde”
(come pensava il grande storico francese Pierre Renouvin) e di una schizofrenia
tra luce e ombra, amicizia e inimicizia, rancore mutuo e illusioni di fratellanza,
sogni di potenza in concorrenza. La complessità dei rapporti franco-italiani tra
le due guerre mondiali fu la conseguenza di questo momento perduto in cui le
due sorelle latine avrebbero potuto aiutarsi invece di avversarsi. Così la Francia e
l’Italia, ambedue vittoriose e provate, non seppero parlare con una sola voce per
ricostruire un’Europa in pieno mutamento. L’ambasciatore francese a Roma, Ca-
mille Barrère, l’uomo che durante un quarto di secolo aveva operato per avvici-
nare le due sorelle latine, notò il 15 maggio 1919 con profonda delusione: «Si è
riusciti ad avvelenare le nostre relazioni con l’Italia per mezzo secolo». Non sba-
66
gliava.

64 BERRI, G., A Fiume. La soppressione della base francese, Fiume, 3 ottobre, in «Il Corriere della Sera»,
5 ottobre 1919, p. 1.
65 La ratifica italiana dei trattati di pace, in «Il Corriere della Sera», 8 ottobre 1919, p. 1. «Il Corriere
della Sera», 9 ottobre 1919, p. 1.
66 DUROSELLE, J. B., Clemenceau op. cit., p. 790.