Page 343 - Conflitti Militari e Popolazioni Civili - Tomo I

343
aCta
Il avait alors plus de 65 ans et avait fait preuve d’une activité débordante sur tous les théâtres
de guerre où il avait été présent.
Il devait pourtant vivre encore quinze ans, retiré dans sa ville natale, où il écrivit ses livres.
Comme je l’ai signalé, Eisenberg fait allusion, en analysant la bibliothèque de Cervantès, à
La primera parte de la Cirujía que trata de los humores praeternaturam, imprimée à Valla-
dolid en 1580 ou 1582. Il s’agit certainement de la Pratica y teorica de cirugia en romance
y latín, la grande œuvre de Daza, dont la première édition a été imprimée par Bernardino de
Santo Domingo, à Valladolid en 1582 . Une nouvelle édition paraîtra en 1584 sous le même
19
titre, des mains du même imprimeur .
20
Des années plus tard, en 1595, toujours à Valladolid, la Segunda parte de la practica
y theorica de Cirugia en romance y latin: que trata de todas las heridas en general y en
particular voyait le jour. Bernardino de Santo Domingo était mort entre temps et ce sont ses
héritiers qui se chargent d’imprimer l’ouvrage .
21
à Valladolid, et « chez ana Velez, qui repose dans la Gloire », la Pratica y teorica de
cirugia en romance y latín est rééditée en 1609, mais j’ignore si sa seconde partie l’est aussi
au même moment , quoiqu’on la trouve à Madrid, en 1619, dans l’établissement de la veuve
22
d’Alonso Marín .
23
En 1626, les deux parties de l’œuvre de Daza sont éditées par l’imprimerie de la veuve
d’Alonso Martín, à Madrid . Il y a une édition de la seconde partie, effectuée à Valence en
24
1650 . toujours à Valence, les deux parties sont rééditées en 1673. Enfin, elles paraissent
25
26
toutes deux, réunies en un seul volume , à Madrid, en 1678.
27
Toutes ces éditions en un siècle témoignent de la diffusion de l’œuvre de Daza, dont le
premier volume est consacré aux tumeurs, dans la lignée des idées de l’époque. L’auteur tâ-
che d’en établir une classification fondée sur les symptômes et l’évolution clinique.
Parmi les autres sujets abordés dans cet ouvrage, il y a la traumatologie céphalique, en-

mai de cette année-là.
19 Dans le Catalogue collectif du Patrimoine bibliographique espagnol (CCPBE), seul en figure un exemplaire,
conservé au monastère de Silos. L’orthographe du mot « theorica » attire mon attention. En effet, dans les
autres éditions, on trouve toujours « « Pratica » et « teorica ». Cependant, les censures du docteur olivares
et du chirurgien Antonio de Espinosa, présentes dans les premières pages, font bel et bien allusion au livre
« intitulé Practica y theorica de Cirugía ».
20 La Bibliothèque nationale en conserve un exemplaire. (R/2998).
21 le CCPBe en comptabilise un seul exemplaire, présent dans la bibliothèque du monastère de Silos.
22 Le CCPBE signale l’existence de trois exemplaires. L’un se trouve à la Bibliothèque nationale, l’autre à la
Royale Académie espagnole, et le troisième à la Bibliothèque historique « Marqués de Valdecilla » de l’uni-
versité Complutense de Madrid. Ce dernier a été numérisé et peut être consulté en ligne, sur le site web de
la BUCM, fonds numérisés, Dioscórides. Je n’ai pas trouvé d’exemplaires de la seconde partie éditée cette
année-là.
23 De cette édition de la seconde partie, seul un exemplaire a été conservé. Il se trouve à la Bibliothèque natio-
nale (R/6474).
24 Toutes deux peuvent être consultées en ligne, sur le site de la BUCM.
25 À Valence : chez les héritiers de Chrysostomo Garriz, 1650. Le seul exemplaire recensé par le CCPBE se
trouve à la Bibliothèque publique de Ciudad Real.
26 À Valence : par Francisco Cipres, 1673. Un bon nombre d’exemplaires de cette édition a été conservé.
27 À Madrid, à l’imprimerie « del Reyno », Année 1678. Peut être consulté en ligne sur le site de la BUCM.